mit 5 @tau5fdt»eiK 151 



tm ®cl6ett, «fauen, SÖtoretteit in grofcr «JKaitniafattigfctt. 

 5>i<ir bemcrfcn {)tcr nur: 



(i. Viola tricolor grandiflora 6. a., WO Wut ÖaÖ «ttge# 



paarte Blumenblatt gelbl(rf) am ©runbe i|^; 



6. wo baö ungcpaarte ^iatt «nb bic s«ndcf}|l jT^cnben 

 beibcn gclb(icf) ftnb; 



c. m aU'e Saimenbfdtter gefbrirf) flnb, V. lutea Bess.; 



d. V. tricolor paryillora , arrensis Murr. X^aÖ f feilt? 

 -^ bfumtge SJcfcrüci'rcben, bejTcn Blumenblätter entiveber 



fiirjcr fiub, atö bte Äelct^btdtter, ober benen gleid) 

 lang. — ^iuf gebautem u. nugebautem ?anbe, auf 

 Slecfcrn u. in ©arten, ?D?a)) biö Dctobcr. 5tpotb. 



Herba Violae tricoloris , Trinitatis et Florcs. 

 Tic Bfumcu u. Blatter iverben empfoI)fen aU Xi)ce 

 ivfber bte gicbcrbf^e, ben jabcn (5d)tetm, (Sngbriiftig? 

 feit, Sucfcn ber\t*a«f/ "»b ivibcr hie Ärd$e. t:ic 

 Bfumcn I)aben einen frf)>vacbcn angenebmen ©eruch, 

 nnb geben bcn Bienen »öcnig. Tic ^rfldrung bcr 

 Benennung: ©tief mutter bf nme ift fel)r fiun* 

 rcid% Tnvd) ^uUnx tami man t>ic BUimen fe^r 

 5?erfct)6nern. 



8) ^Utd)\))ci%c^ 3Scifrf)Ctt, Yiola lactea Smith. 



4. Tic ©tenqct aufileigenb, Blatter an^ einer eiförmigen 

 BajT^ ranjettlidv fabf, ber Btattjlief nad) oben ctwaß, ge# 

 flugcrt; hie 9tcbenbldtter ber mittlem ©tengelbidtter fan? 

 jettlidi, jusicfpii^t, gefranjt, gcfdgt, me^rfarf) fürjcr a(ö 

 ber Btattfliel; bie tel*brdttdien fpi(3, ber (Sporn faj^ 

 boppctt fo lang, aB hie 5Jubdngfel beö ^efdieö. — 5üt 

 feuchten BergfleKen, ^a^, 3un. Flora Scdia. x^ag- 110. 



121. SSalfamine, Impatiens. 



©er ^ckb tmmättm, bie Q5Iattfb?n öjqenf^änbifl, binfdnig; &ic 

 ?5(iime üierbldttriq, ba«t obere oiifere ?5!iinieiib(att ruiiMid), au^> 

 gerannet, tvic bie ^abiie einer @d)metfer(infl^blume gefteUt, ba^ 

 untere äußere fe^elformt«, mit bem oberii ?Könbe ber Äe(»e(baf!ö 

 «nqebeftet, in einen fcblanfett abtvdrtö gefrümmten @rorn über/ 

 ßcbcnb; bie beiben jur <5eite/ \>k Innern gleicbformia, am ©runbe 

 coitcao, jufammen neigeiib, äroeifpaltig, ber obere Bip^el fürs, oöci/ 

 ber untere fclir gro9/ fcbief ücrfebrt/eirunb/ flacb, am (Jnbc imu 



