I2S gnifte ÄlafTe 



tk 3ivH rflitjcttfirfj, am (^nbc mim^ertg, hie t)6erü>^c 

 ^wdtbciiio,. — 2(iif (ganbbobcn iit beit ?anbfcen beö 

 ^niicntiirger iinb ^iiton)fd[)en Äm'fc^, j. SS. bei Jßutow, 

 @r. ^omeiöfe, 5ßornmrf}en, ©auHn, 3uf./ Süig. 



io8. Sonijcr?/ Lonicera. 



©er Äefcfi oberfinnbic?, fünfjdtinig, flein; bie ?SIume roOrt«, bie 



SKobre gerabe ober gefrümmt, allmd!)l{g weiter, am ©riinbc oft 



bucFelig, berSaum ungleicb 5njpi(ippig--fün^fprt(ttg; bie ©taiibgcfdüc 



faji öon ber gdnge ber 53(i!me; bie ^ecre juroeilcti auä 2 



iufammeii geiDacOfetien gebilbet/ jtvei.- biö breifdc^rig, 



nie()rfaamig. 



1) ©ei^bfatt^Sonigerc, Lonicera Caprifolium 

 L. t?. t^aprifolium, burd)wacf)fene Sontjere, 

 5tancnifd)eö Äapriforium. I^ie SSfüt^en fo^ftg 

 u. quirltg, baö (5nbf6pfrf)en jT^enb; bie ^iattcv abfaUenb, 

 bie oberflen ju einem runbert 23Iatte jufammen gctüacf)[en. 

 @in ©trauet) mit langen frf)fanfen, fliefrunben ©tcngctn, 

 an J^erfen hinauf flimmcnb unb ftd) ivinbcnb; bie 3(efie 

 grim, mdft gegenfldnbig ; bie SSIdtter gegcnilanbig, unten 

 iveifgrün, ganjranbig, clliptifrf), flumpf, mit einem fleinen 

 (5pit5cf)en, bie untern nad:) bem ©runbe in einen furjcn 

 SSfattjlief ücrfrf)mdfert u. fpi^^er, tic übrigen fek flnmpf, 

 fi^enb, unb yera>ad[)fcn mit bem ©tengef; Uz ^lütf)ett in 

 6 in einem Duiri, am <5nbc ber SJfefle, auf bem oberflen 

 »erwaitfenen S3tatte aufftlsenb, u. oft ein d&nlicbcr Ouirt 

 im Üöinfer ber 5undrf)fi fofgenben 5ßintter bcfinblicf). 1^ie 

 n)oI)lried)enbe ^lumc, befonbcn^ am 9lbenb, i|l 1 bi^ 1% 

 3olt Tang, jucrft »reif}, am ©runbe rofenrotb, bann gelb# 

 \i&i, bie obere i'ippe jurücf gebogen, breilappig, bie untere 

 abjvdrt<? gerid)tet, ganj; W ©taubgefdpe üon ber ?dnge 

 ber 58(ume, auffleigenb; bie Sßceren rot^. Stammt auö 

 bem Oe|lerreid]ifd)en unb 536^men, ivirb nur in unfern 

 ©drten an ©palieren u. ^anUn gefunben, unb Uu\)t im 

 SOJ09 u. Suni, juiveifen im ©eptember. 

 ,^^ 2) 1^eutfrf)C ?onijcre, Lonicera Periclymemim 

 . L. t?. Deutfd)eiJ (^zi^hiatt I^ie S3fütt)en in Äopf^ 

 d)en, bie Äopfrfien gcftteit, bie SSIdtter alte getrennt; biefc 

 finb ettiptifd), ta^i, bie jungem etn^a^ bebaart; bie 58rü# 

 t^en am @nbc ber 5icfte japlreirf), in getieften Ä6pfd)en; 

 ber gemetnfc^aftlicfje Jßiüt^enf^ier, bie l^ecf bidttrf)?«, Äefc^c, 



