I04 gunfte ÄlaiTe» 



einer eirunbeit SSaflö fanjettticf), »on ber ?Angc be^ Äcfd)c3 ; 

 ^rurf)tfetrf) gfocftg aufgebfafen, bie untern nicfenb; 9f?üffe 

 Sufainmen gebrucft eiförmig, fcf)warjgrau, mit feinen ^6rn* 

 d)en befe$t. 2(uf magern, fleinigen ©anbboben u. SIecfern, 

 an 2Öegen u. ©rfjuttljaufen, Si)?ai) bi^ Dctober. ©tolpc, 

 ?auen6nrg, 55üton?, u. f. iv. Stpotf). Radix, Herba et 

 Flores Buglossi. ÜÖurbc fonfl ju ben ^erjjldrfenben ^it* 

 Uin gejdf)It; ft^t bebient man firf) ber jungen S3(dtter 

 jum <Balat. 



2) 5fcfer!'Dc!)fenäUnge, Anchusa ai'vensis Bie- 

 berstein 0. Lycopsis arvensis Linn. 9(cf er#Ärumm* 

 I;aU. ©tenget aufrerf)t, dflig; 58(dtter lanjcttlirf), ^alb? 

 umfajTenb, gcjjveit, gejdfinelt, fe^r fieifborftig ; Xrauben 

 bebtdttert; Äelcf)jipfcl (anjettncf), öou ber l'dnge bcr frum# 

 men JHo^re ber ungkictjen S3fume. 2Öei^e ^fa\)Umx^d] 

 ©tengct aufrerf)t ober auf(leigcnb, i bi^ 2 %ü^ fioct), 

 frf)wad)fantig , unb wie bie ganje ^fltanje, mit langen 

 fleifen S3or(}en, bie fa(l ftcct)enb finb unb an6 Änotdien 

 entfpringen, befe^t; Sßfdtter ab|let)enb, ilumpf, aui^gc* 

 fcl)ivcift gejdbnelt, wettig, bie unterjlen gef^iett, bie oberen 

 Den fetenget |)aIbumfajTenb ; ^iut^m am (^nbc beö @ten# 

 gelö, in becfbfattigen , gejweiten, fafl ft$enben Strauben, 

 eine SSrüt^e in ber ©abelfpafte; SSfnmenro^re bunn wal^f 

 lief), aufwdrt^ gefrümmt, wei^ticf); ber <Baum aufrerf)t 

 obfle^enb, bfau ; ^ecfffap^^en iveip, mit Tangen paaren be# 

 fe^t; ^xn<i)tUid) aufgeblafen; 3^ü|Tc/ ^vic hei Tit. 1. Sien? 

 bert ab t) mit n)ci^(icf)en SStumen, unb mit einfarf)em 

 ©tenget «. fd)mafcrn Sldtteru; 5(uf Siccfern im (betreibe, 

 an Sßegen, in @emüfe#2dnbern, 50?at) biö £)ct. 



88. ^utiböjunge, Cynoglossum. 



Äetcö fönffpalttg, bleibent); Q5lume tricfcterig, SHöf)« roaljUcO, 



@aum fünffpaltig, Sipfet |!umpf, @c&(unb von 3 ©edpflappett 



verengert, iitcßt ßoiti aefdi(o(Ten ; Staubgefäße ber 9l6I)re eingefügt, 



S^röger furj, ©taubfolbd&en Idnglic^j g^uffe 4, o»al platt 



geörucft. 



-^^ ©cmcCtte I;iUnb^5Unge, Cynoglossum officinale 

 LInn. 6. ©tengef aufredet, SBfdtter fpiö, üon einem büns; 

 itcn wdd)cn %ii^c grau, bie untern effiptifci) in ben 53(att# 

 itiü jugcf^ji^t, bie obcrn anö einer ^cräformigen, ^album* 



