mit 5 ©tau^fdbciu 207 



mdü ganjctt SBfdttcfjen jufammcitgcfc^t, wie bic Bcfottberc 

 5^ültc; l^olbe brei* biö fimfllra^rfg ; ^blhdjm in runbe 

 i6^frf)cn gcfndueft; SSrumen tt?ei^. 3n eaubwdfbertt, an 

 frfjattigcu u. feurf)ten Drten, im fetten fd)war5eit Sßobcn, 

 5i)?ai, "^uni. 2(pot^. Herba et Radix Samcu!ac= ®e# 

 I^ort s"^bcrt 2Öunbfrdutern , inbem cö du^erltrf) u. innere 

 firf) ßcbraitd)t ivirb, beim 2ßerbTed)en, Serfprengen, Duet^ 

 fct)ungen, Sßfutauöivurfcn imb bei duneren 2Öunbcn. X)ie 

 SÖurjer I;at bic Äraft, ben Sip ber ©rf)fangett ju ^eifcit, 

 »venn bie fd^ab^afte ©tette rein gewafrf)en, ein wenig auf* 

 geriJ^t , u. hi^ jerquetfctjte ÜBurjef barauf gelegt wirb. 



173. ^O^annötreu, Erynglum. 



2)er Äetcß, ^te «Slunie, baö ©tempelpo(|lcr u. bic ©riffet, wie 

 bei bcr Sanicnla. «Slüt()en mmx'uy alle fißcnb, tit ein Äopfcoett 

 jufammcn geKeUr, burd) @preiibldttc[;en 9efd)teben; Jructt »erfel)rt; 

 eiförmig/ mit fpreuartigen @d)iirpeii bebccFt; iiii aufred)ten 55m.' 

 ntetibldtter fc^mal, an ber @piHe tief u- fpiß auögerstJtet, _u. bet 

 aU £äppd;eit eitittdrt^ gefiiicEtc iJbeil ift fa(i fo gro^, tvie baö 

 ßanjc «Blatt; Äeld} gro9, f^arr ü. bortrifl. 



, 1) ^i:acf)btdttrigc 50iann6treu, Eryngimn 



planum L. 2|.. T^fc untern 23[dtter oöaf 4;eräf6rmig, 

 llumpf, gcfcrbt^gefdgt, gefttert, btc obern bret== hb$ fünf^ 

 fpalttg, [ilsenb, umfaffcnb, bornig ^gcfdgt; Äbldttrfien 

 rincal4anjcttnrf), entfernt bornig *gcjal;nt; ©tenger oben' 

 dilig. Tk fcbr lange fpinbeh'ge asurjct wcip, oben fcf)opfig; 

 etenger aufred)t, etnfad), fta()!b[an angelaufen, oberwdrtö 

 d|1ig; 55(at-ter üon leberigem berben f&an, talji , wie bic 

 ganse ^flanje, ©ur^elbldttcr Idnglirf) oüal, Rumpf, am 

 ©runbe bcrjformtg, geferbt^gcfdgt, bic unten am ©tengel 

 chm fo gestaltet, fiirjer geftielt, bie oberen ftfeenb, am 

 ©runbc tiefer gejdbnt, bic obcrilen I)anbf6rmtg ober brei* 

 fpaltig, ticf*fpil3 n. bornig gefdgt; Slütbenföpfc eirunb; 

 ^nlle funf^ biß^ arfitbldttrig, S',ldttcf)cn lineal == lanjettlicf), 

 entfernt bornig ^gefdgt; (Spreubldttcl)cn fo lang aU bic 

 S3liU^en, nur bie unter(len bretfpaltig; S3lumen blau. 

 3luf ®iefcn nnb an 2Öegen, Slcfcrrdnbern Ui ?Karien# 

 Werber, ?itfcl)en, ®r. Ärebö, in ffidlbern hd ^li^f 

 ^üii. 3n Sommern ai^ eine Sicrftaube in ©drten. 

 --^2) ^J[)Jeerflranb6^5[)?annötren, Eiyngium ma- 

 ritimum h. 4. ^tdttcr boruig *gc5dl)nt u. gelappt, gefal# 



