X 33 i f c b e. 



hchmtc frmijofifrfjc @pricf)n)Drt (©prurfjmort): qui 

 trop embraffc, mal ctrcint; bod} mcKfc bei' ^cri: 

 ^a^ov/' wie er ficf) auöbrucft, „aufn'd;rf(3 cjcfacjf, 

 ftc^ ein groj^creö %>uMifum tcrfd)affen. " 



^er un.qe\ü6^nlid}e ^(uöbi'ucf beö 9kc. ber J^ert* 

 93a|Tor, aniiatt bes gcitto^nlidjen, bei- 2}erfaffer, foli 

 tva^ifd)cinlid) eine ?JBtfcIet fei)n, bt'e ^ia am fe§c 

 iinred)fen Otu j^e^t, moburd) man \?eranlaf3t wivb, 

 über ben $Kec. mitleibfg ju Iad)eln. (5r faDelt alfo 

 ben jufammen gefeften ^lan memeö ^erfeö, o^ne 

 oud) bt'e ^emeggrunbe, bt'e mtd) baju toeranlaf^teit, 

 anjugeben, meld)c er au6 meiner 95orrebe §dffe ent^ 

 lehnen fonnen. Ttujfallenb i^i l^ierbei Die ^nfii^rung 

 ei'neö franjöilfd^en ©prüd)n)orteö, unb erinnert f^arf 

 ein bi'c frühere gei't ber franjöfirenben 5^it'ötn'Ibnng, 

 n?o man gern mit bergleid)en gloafeln um fid; marf, 

 um baburd) ju jett^en, ta^ man auc^ franjönfdjc 

 ^6rter unb Dlebenäarfen \jer|^anbe. ^er @inn j'cneä 

 ©prüd)it)orteö idjmt mir ju fepn: 5Ü3er ^u \)iel 

 unternimmt, fann eö nid)t auöfu^ren. — J^iergegen 

 muf3 id) folc^enbeö bemerken. ®er ^lan meineö 

 ^erfeö ij> feine^wegeä über alle 6cbü^r jufam^ 

 men gefegt; benn tic botanifd;e Sefd^reibung ber 

 ^ffanjen hilhct barin tk J^auptfad}e. ®ie ^nfü^# 

 rung beö ettvanigen 3]u^enö ober ©d)abenö ijl nur 

 eine 3"9^'^<^' woburch id) mein 5[Berf nii6lid;er ma^ 

 d)en, unb meinen Sanbeöleuten mel^r Siebe jum ©tu^ 

 bium ber ^Bofanif einj^o^en wollte. (@ie^e ©. XII 

 ber 35orrcbe.) 5d} glaube alfo ^inlanglid; mein Un^ 

 (crne^men auögefü^rt ju l^aben; benn eö lag gar 

 nid)t in meinem ^lan, \)oll|^dnbig bt'e ^enu^ung 

 einer )eben ^"^jKanje an^ufü^ren. Einige fur^e "^Inbcu^. 

 tungcn waren alfo ju meinem ^^wecfe ^inreid;enb» 

 ?Ö$eifere 35elef^rung fann ein Seber in bcn l^ierübcr 

 bcfonberö erfd;icnenen SBerfcn fucpcn. 



