224 Senate ^ralfe 



Sterbe, u. mac^ett ncBen anbettt wei'P «nb 6fau tru^ctt^ 

 beit ®en)drf)fcit, m ben ^flanjuttgen gritp^i'rt, einen öor? 

 treffricfjen, bem Singe wo^tt^nenben ^ontrafl. t:k D^nficn, 

 Xataxm, S^nngufcn «nb anbere SSotfer SijTenö forf)en bi'e 

 3wie&el itt 5!J?tIrf), ober braten fle m ber 2t[cl)e, unb 

 geniepen foId)e aB ein befiebteö ©emnfe. 

 „^ 2) ÜÖci^C CÜie, Lillum candidum L. 2ji. Tjfefe 



fetjr hdkUi ®artcn6fnme ^at eine gro^e wd^c fcf)uppfge 

 3n)ie6e(, anö n)elrf)er me^trerc tange unb breite, auf ber 

 ©rbe ftd^ auöbreitenbe Sßfdtter l^erüorfoinmen. ©tenget 

 1/2 ^i^ 3 ^np ^orf); SSIdtter an bemfelben fanjettlirfj, 

 jerflreut, an ber SSaftö üerbünnt, wettenformig ; bie frf)nee^ 

 weißen, jlarf fuß rierf)enben SSfumen am (5nbe beö @ten^ 

 gelö, auf furjen ©tiefen. 2Ödc{)(i in Serien n?i(b, unb 

 Mu|t bei unö im 3uni, 3uli. 2(pot|. Radix, Flores 

 et Herba Lilii albi. 5(uö ben SBfumen beflillirt man ta^ 

 SifienwalTer, mldht^ l^eilfam fiir t)k 2(ugen i|l, unb anc^ 

 jur @cf)minfe gebrauct)t wirb. 2)ie gebratene Swiebef, 

 ttebll bem «ber bie SSfumcn gegojfenen Def, bient jum 

 ^rweirf)ert. I^aö ?i(ien6f iit |eil[am wiber S3ranbfd)dben ; 

 auc^ hk grünen SSIdtter |Inb ein, ^eifmittet hei frifd^en ir. 

 alten ©«üben, «. Mm falten SSranbc, im ^Jotljfauf , bei 

 «bcttt Slugeit, Sßnrm am ginger «nb 9fJagergcfci)w«ren. 

 ©ie fonnen 12 biö 24 ©tunben barauf liegen, «. banit 

 werben frifdie S3fdtter aufgefegt. 



^^,0^ 3) @cf)arfarf)rot^e Sifie, LIHum cTialcedonl- 

 cum L. 24.. «Bfdtter fineaf*fanjcttfirf), jcrflreut; bie tßlüf 

 tbcn überpangenb ; 93füt^cn^üffe jurucf gereift, inwenbig 

 ijunftirt. Die Swicbef wie bei 3ftO. 1; ©tengcf 1 hi^ 

 l'/o pß |orf), einfarf), Hicfrunb, fa^f, flarf bebfdttert, 

 nm'(5nbe 1 ii^ 3 Sßfut^cn tragcnb, aucf) nocf) mcbr; Sfdtter 

 o^ne Drbnung «. jiemficf) bid)t geflefft, oberwdrtö jebod) 

 entfernter, f&naf fanjettfid), nerüig, ffaumfjaarig ; Sfü^ 

 ti)cn pomcranjenfarbig , üom ©runbc U^ auf V^ guß 

 i^rer ^dnge mit ffcincn bfutrot^en ?^fecfcn bcflrcut, 5fuf 

 ben Sffpcn Oejlerreid]^ i(l biefe fd)6ue ?ifie einf^eimifd) ; 

 bei «nö wirb fie in ©drtcn gejogen, «. bfüf)t im ^ai u. 3«ni. 



^.^ 4) ©efbwurjf id)e ?ific, Lilium Martagon L. 

 2|i. t«rfifd)er ^unb. Die SSfdtter quirfid), elfiptifd)* 

 fanjcttlid), bie S3fut|)crt übcrfiaugenb , 5ßfutf)cnf;üffe jurucf 

 gereift, bie ©aftrinne wimperig Die Bwicbel \m Ui 



