mit 6 ©tciu^fabett» 233 



192. ?S^at)6Iume, Convallaria. 



^lüÜjiwUUi Urmmnidf unter(!(!ti&i9, fcdjgfpaltig, fllocFtö ot)«c 



r6I;ri9; Staubgefäße bet «8(ütI)enbüUe eingefügt; Srucljtftioteii breu 



fettig/ QSeere fugelig, Dreifac&rig, t)ie S«cö«r etiifaamtg. 



--^1) ©o^friecf)enbe 5[Rat>6fumc, Convallaria 

 majalis L. 2|^. « i f i e it Ä n ü a T ( i e lt. Xtt ® d)aft nacft, 

 l;aI6 lliefrunb, bte ^iütljm traubtg, über^angenb. 2)ie 

 SÖur^cf wei^, frf)tcf, üon fcer IDt'cfe einer ®d)reibfeber, 

 mit fc(;r langen, afltgcn ^afcrn 6cfe|t, nacl) oben 2 S3tdt^ 

 ter n. einen @cl)aft, [citmdrtö ftiermnbe, mit @rf)uppen 

 beberfte «(uöfdnfer trcibenb; bie 2 ^iattcv elliptifrf), nad) 

 beiben @nben jugefpifet, ibre langen ^fatt|liefe nm[rf)rie^ett 

 fiel) frf)eibig ; @ct)aft etn^a^ f nrjer , atö bie ^Blatter , in bic 

 in einer <Siitz firf) n^enbenbe, fed)ö# biö sw6tfbrütf)ige 

 ^ranbe enbigenb; bie nber()angenben , weisen, wc^frie^ 

 rf)enben SSfnmcn mit bÄntigen I^ecfbldttern üon ber \)aibm 

 ÜJdnge bcö ^BUitljenflieiö gej^ü^t; SSriitbenl^nKe gfocfig, hi^ 

 5ur ^dlfte fed)s^fpalttg, 3ipfel eirnnb, fpili, jnriicf gebogen. 

 3n fcf^attigen ?aubwd[bern, ?0?at, Suni. 51enbert ab: 

 mit fcf)malern n. breiteren SSldttern, u. in ©drten mit 

 gefüllten 23fumcn. 9( p t ^. Flores Lilii Convallium. 

 ^)rian bereitet ein 2ÖafTer n. einen ®ei|l, >\)ie anrf) (JfjTg 

 barauö, werd)e wiber ®rf)n)inbfuc{)t , £)bnmarf)t u. anberc 

 9ierüenjufdlle mit 9iu§en gebranrf)t werben. t:a6 ^nföer 

 ber getrockneten ^(nmen nimmt man nnter bie 9^iefepnlöer» 

 Sin«? ben 33(dttern wirb mit Äalf eine banerl)afte ^arbe 

 bereitet. 



2) Onirlige 5i)Jav)bf nme, Convallaria verticll- 



lata L. 4. T)er ©tengel anfrcrf)t, fantig, bie SSldtter 

 qnirlirf), Sie 2Öurjet n)agererf)t, ftngerbid, weip nnb 

 f[eifcbig, mit fangen bitnnen gafern bcfct^t. ©tenget 1 bio 

 3 ^u^ |)od), fa^l, wie tie ganje ^flanje, nnten nadt, 

 mit fletnen rotten Jfeden bid]t befelpt; Blatter ftl^enb, brei#, 

 funf^ hi^ ftebenqnirlig geflettt, lineat^lanjcttU'd), jugefpi^t, 

 nnterfeit(5 grangrün; hit SShtt^enftiele au^ hm Söinfcfn 

 ber untern ^Idtter, ba^er quirlig, jwei^ feltener breibfütf)ig, 

 überfiangenb ; S3füt|en waljüd) , wei^, an ber ©pifee grün ; 

 SSeerc fugelig, blau. 1^ieö fd)one @ewdd)ö ftnbet man in 

 bergigten S5ufd)gegenben , nnb auf fd)attigen, fend)tm 

 Siefen, m ben ^tnhUn, 5Kat, ^nni. ^öuboiv, öaffert, 



