mit lo ©tauböefdgetn 279 



a. mit Breitcrctt SSIdttertt, 



b. mit idjmaUvm 58Idttern, 



«itb 6fü'^t im Wlai u. 5«ni. ®aö Äraut fott beit (Sd)aa* 

 fcn frf)db(tc^ fet)n. 5n ?ufigdrtcn t'jl bie^ eine fc()6ne 3ieiv 

 J>'p[anje, an ber g^ronte einer (Straudjgru^^e , wenn i^m 

 mx feurf)ter ©tanbort gegeben jvirb. 



226. SanbBccre, Arbutus. 



©et Äelclj füiiffbellig, unifcf)lte§t eilte eiförmige/ am ©ruti&c &c3 



©c^Iun&eö i)urcf)fk^tige ^Sltimenfrone; lo ©taubfd&eti u. i ©n'lfel; 



Sruc^t eine fünffdc^rivie, mit f (einen rwnben ©aame« 



»erfel)cne QSeere. 



- — ©emeinc SattbBecre, Arbutus üva UrsiJL. t?. 

 Bärentraube, ^ic ©tengcf breiten ftdf) mit i^xm m* 

 Ten 3tebcndilen wdt auf ber örbe auö, nnb fteigcn nur 

 an ben <8pit3en l^ier unb ba in bie Spb^c. X^ie SSIdttcr 

 »erfeljrt == eiförmig, jlumpf, unget^cift, u. hhibm tcn 2Bin* 

 ter grün. Xie Söfumentrauben fommen im ^mn u. Suti, 

 an ben (Jnbcn ber Steige fierüor, (tnb bfa^rot^, u. liefern 

 im 3tugupt ober (September reife SSeeren mit 6 ©aamen. 

 X^^duftg in faubigen g^ici}tmdrbern. 2(pot^. Folia et Bac- 

 cae Uvae Ursi. S^ie SBidtter werben bei 5ßtafeu=* unb 

 3fiierenrtein#53efd)H)erben gerühmt. 2^ie SBfdtter unter ^aucf)^ 

 tabaiJ gemifci)t, geben bemfelbeu einen angenef;men ©crud) 

 unb @efrf)macf. Der <Btvand) mit Mann geforf)t, gicbt 

 eine graue, uub mit SSitriof tint fcfjirarje ?^arbe. 



227. '^intct^vüti , Pyrola. 



ein f feiner fiinftbeüiger, bteiDen&ct Äelc^; Äronüfiffter, 10 



©taubfdben mit fcoppelteu 9Ziit(}ereu / uub 1 blcibenber ©riffel; 



bec (5aamcnbeI)dUer tfi funfecftg, fünffdc^rig, fünff lappig, »iel; 



faamig, an ben €(fert auffpringenb ; ber ©aame flein. 



— - 1) Oiuubbfdttrigeö SÖintergrun, Pyrola ro- 

 tiindifolia L. 2^. t)ii Sßldtter liefen an ber Sßurjef, finb 

 gellieft, runblicf), gfatt, geabert, bie SßfattflieCe breifantig. 

 3>vifd)ert ben SBfdttern ergebt fid) dn aufrechter, einfacf)er, 

 6 hi^ 8 Sott ^o^er ©tengef, mtd)n jicrlicf)e lüciße, in 

 eine Idugfidje ^nbtraube georbuete Sßfumen tragt. I^er 

 ©rifcl ifl uiebergebogen, langer aU bie aufiüdrtö ileigen* 

 \icn ^taubfdben, unb mit einer Rümpfen 5iarbc gefreut, 



