286 MnU ^lajTe 



6i'ö 5Dcto6cr. 3tt Ödrten tmt man eine fcf)6nc SISdnberuiig 

 mit grof cn cjefüKten Sötumcn. Stettin , ßammin , ($6öliit, 

 ^Ubbiger, SSubOW 2C. 5lpott;. Radix, Herba et Semen 

 Saponariae. dJlan hvaiid^t bicö @c>vddf)ö, kfouberö bie 

 SÖurjcl, wegen i^ver fcifeimrttgen unb jertl;c([enben (*tgen* 

 fcf)aft. ©ö treibt beit ©d)weig, imb bient wiber bcn 

 Mdd)^uftm, bi'e (^ngbruftigfeit, »erijaftene ^OJonatöjeit, 

 ^autauöfd)(ag «nb ©elbfuftt. 2(6gefec()t frf)dumt eö wie 

 ©eife, nnb wirb jur JKeinigung ber 2Ödfrf)e angewanbt. 

 X)ie2Önrje( übertrifft a(ö anfI6fenbe(J 50JittcI bie ©arfaparitte. 



2) 5(cfers=©eifenfrant, Saponaria Vaccaria 

 L. O. ^u^fraut. ©tengef i hi^ 2 ^nf ^orf), anf^ 

 recf)t, runb n. dRig ; Sßfdtter lansettlicf), gegenüber fte^enb, 

 am ©rnnbe mit cinanber i)erwad)fen nnb Uaiiiid) grnn; 

 bie fangen anö ber ©pil^e ber 3»t)eige nnb jnn'fdien bcn 

 S3fdttern ^eroor fommenben <Btick ftnb einbliimig; tk 

 Äronbfdtter ffetn, rofenrotf;, ein wenig cingcfcrbt, tk 

 ^e(cf)e )vd^ mit grnncm Dianbe. 3Uif 5tecfcrn bei (Stettin 

 l^dnftg , nnb gcwi^ and) an mefireren Drten in *l)ommern, 

 fonft and) in nnfern ©drten afö Sßfnme, Snli, Slngnj^. 

 Sirb üom Diinbüie^ gern gefreffen. 



£^55. SRclre, Diantlius. 



See WßlseJifovmiflc , citibldttngc Md> iji m ©runbe mit ©cßup/ 

 ven Uiii^t, u, ()at oben 5 3aln\r, bie Äroiie bat 5 mit Ttavjelit 

 öerfel)ciie -Sldtter; 10 pfriemeriformifle, niitläiiglidKMiStaubbcutcltT 

 ßcf rollte ©taubfdben/ itnt) 2 ©riffsl mit gcFrümmteii 5)'Jarbeit. 

 5SIel)tere vunbc platte ©aameii Itei^eii in einem Idugücljeit/ einf«c(;# 

 riöeit/ \)Cilb »ierflappiäen ^el)«(ter. 



a. 5S)2(t wet;rcren jnfammen fle^enben SSfnmen. 



1) SSarti'Jieffe, Diantlius barbatus L. 4. 



Xranbenneffe, Drnnwncgctf en, a^er (Stengcf 

 wirb 1 U^ 2 ^n^ ^od), ift gfatt, fnotig, t^eirt ftd) oben 

 in einige 3(e(le, n. tragt gekaufte, bnnbe(wcife jnfammen^ 

 gefegte SShimen, mld[)t eirnnbc, ipfriemenformigc Äefd)^ 

 fd)uppcn ^aUn, bie fo lang aB Uc Äronr6l)re finb; 

 woöon bie ^Benennung SB a r t # 9fJ e f f c ^erfommt. X)ic 

 SSIdtter fläcn am (Stengel gegenüber, n. nmfaffen in dmm 

 Änoten ben ©tenget; tit äünrjelbldtter finb tanjettformig, 

 m\^ QVb^it aU ^it (Stengelbidttcr. ^In|)t im ^nli «nb 



