250 ©ed&^te Pfaffe 



fcntttgett. m^Men, ©raBett u. Sci'cfictt, Sutt, STugufl. 



^pot^, Radix, Heiba britannicae. 



9) SlÖflffcr * 5lm^fer, Rumex aquaticus L. ^. 

 T)k Stlap)ßm ^erjforuu'g, l^duti'g, ne^abng, gansranbfg 

 ober gejdf)neft, oI)nc ©c^wicre; tk XxaüUii rt^pig, bfatt* 

 loö; hie 2Öitrje(b(dttcr |)erj ^ etrmit) , fpt$, an ber SSaftö 

 verbreitert; ber SSfattpiet oberfeitö äitfammengejogcit , rtm 

 Jiig. — S^at baö dunere 2(nfe^en ber üort'gcn SIrt, bocf) 

 i|1 ^er iiid)t fo l)orf) ; Sfdtter öon burnter ©ublTajij , l^ett^ 

 grutt, breit ? ci'runb 4f»*Sforniig , fpt^; ber untere fterjfor* 

 inigc X^ei( beö 5ß[atte6 bcfle|)t au^ 2 großen abgerunbete« 

 X)t)ren; 58fur^cnflterrf)en ^aarbünn. ^n S3drf)en, ^üifTen, 

 ©rdben, bei «Stettin, 2^amm, ©reif^watbc , Sunt, Suli. 

 5(:(J0t^. Radix et Heiba Lapathi acjuatici. 



10) ® auer # 5(mpfer, Rumex acetosa L. 2|.. 

 ©auerampf, Tulgo ©aneram^j. ^ie ^fappcit 

 runbrid) = ^crjformig , ()dutig, nel^aberig, ganjranbig, an 

 ber ^afiö mit einer ^crabgcbogencn ©cl)uppe ücrfe^en ; bic 

 dnßern f&lättdjm ber ^Slutbcn^üKc jurucfgefct)ragen ; bic 

 Jßfdtter pfeif* ober fpiepfornu'g , abcrig, bie Diebenbidttcr 

 gcfd[)h'lit*gejd^nt. 2)ie SEBurjet fc^r fang fpinbetig, im 

 Iftter nie|rf6pftg; ber (ötengel anfrerf)t, 1 hi^ 2 ^n^ 

 l^ocf), gefarc{)t, einfad), am (5nbe in eine S3(nt^en tragenbe, 

 Mattfofe D?iöpe get()eift, fa^f, ober flaumhaarig; 58(dttcr 

 cirunb?pfei(f6rmig, ober (dngh'd)==pfcirfürmig, mit rudmdrtö 

 gerid)teten jugefpi^ten, ganjen, ober mit cimm 3a^n üer? 

 fc^cnen Dc^rdien, bie untern Rumpf, (anggejliert, bie obcrn 

 nttmdrig fd)mdfer u. fpi(5cr, hk oberfien filjenb, fanjettfidj, 

 tk IDe^rd)en (dngcr u. fd)mdrer; bic fd^eibigcn 9tcbcnb[dt^ 

 ter am @nbe gefd)ri<3t?gcjdbut, trocfenl;dutig; bic Ißfiltfien^ 

 quirfc brei* hi^ fed)öb(nt^ig , bie S5tutbenflietd)en in ber 

 ^itu gcgtiebert; S3rütf)cn gnjeifidufig. 5(enbcrt a6 in ber 

 SSrattform n. in ber [yiiöpe: 



^ ft. bic f a n g 6 ^ r i g C , R. Acetosa aurlculata ATallr. ; 

 ^ c. mit rotier 9?iöpc. UeberaK auf SÖicfen, in @raö* 

 garten, auf 3tcferrdnbcrn, an 2Öegen, in ®drbern, 

 ^ai Ui $(ugu|^. 2( p 1 ^. Radix, Herba et Semen 

 Acetosae vulgaris, ^lan ftubct biefe ^flanjc bduftg 

 in ©ronfanb, wo fic aU ein fe^r n)irffamcö ^Rittet 

 yvibcr bcn 6forbut gcbraudjt n)irb. fdn «nö njcrben 



