251 eed&^te ^[affe 



HUc sutöcf ßf^ogctt. Sluf S:crf6rucf)erit , fit (Sumpfcrt, 

 Sunt, Sult. ©reiföwalbe, SSubon?, 2Öunt>icf)owfc^e Spol^* 

 Wörter«'. 



202. ^vd^acf, Triglochln. 



JDIe ?5(ut^enf)ünc fecßö&ldttrig, Mc 3 dufern 55(dtter cottca^, att 

 tier 93flfiö Oocferici ; bie 3 iiiiiern aufrechter, büiiner; ber ^mdiV 

 fnoteit über i'ii Q3ldtter l)eröorra<}etib, bie ^J^arbe flaum()aarig; iiii 

 3 ober 6 Äapfelii jufammenfc^liet'eiib/ an einen brei; ober fec^ö/ 

 fanttgen Sruc^tl^alter öel)cftet, einfaamig. 



1) @um^f#t)re{jacf, Triglochia palustre L. 2|'. 

 X^i'e ^rud)tc Iinearifcfi, fantig, md) ber SBapö öerfd)mdfert, 

 aii^ 3 Äapfefu gebilbct, an ten ®rf)aft angebrücft; bie 

 2!rau6eu öcridngert. — :^te 2Öurje( furj, öte(e gafern u. 

 frterf)enbe SßurjeUäufer trei&enb; ber ©ci)aft ol;ne fnoteit 

 6 hi^ 16 ^oU ^ocf), an ber S3aft^ üon einem 58üfrf)er 

 jnjeijeift'g ge|}eKter 53(Ätter ei'ugefdjrojTen , bercn ©d^etben 

 eine 3(rt üon ÖÖurjcff opf bilben ; S3Idtter \d)mai, finealifcf), 

 ^albf^iefrunb, oben fcid)t rinntg, bie ©diciben ranbfiduttg, 

 tn ein sweto^rigeö Sfattl}Äntd)ert cnbigcnb; bie SSaU^ett 

 gefiteft, anfred)t, in ei'ticr ^iik^t fc^r langen, enbfldnbigen 

 Traube; bie g^rud)t ab^eftni^t, an^ 3 jtd) an ber 55a|Iö 

 lofenben ÄapfeTn gebifbct, n)efcf)e bann 3 2Öiberfinfen 'oov* 

 jleKen, wo^er bieö @efd)fedit feinen 9^iamcn erraffen ^at. 

 2ln fend)ten, fumpfigen ©teKen, 3nnt, 3uli. 2fnf fafj# 

 Saftigem Soben, unb in ber 3id^e beö ©tranbeö i\t tit 

 i^flanjc lldrfer. 



-— r— 2) 5!)?ecr(!ranb!§?Trei5acf, Triglochin mariti- 

 mum L. 24i. ^rud)te eirunb, fantig, unter ben jurücf 

 gefrummten D^arben etjigefd]nurt, auö 6 Äapfcht gebifbet, 

 bie Zvanhcn üerrdngcrt. Unterfdieibet fid) i^on ber 'oövif 

 gen 3(rt burd) bie fiirjern, eiformigert v^riid)te; bie 58aftö 

 ber ^ff^inse jwiebclf6rmig ; SSIdtter birfcr unb faftiger, 

 55fiitf)cn fürjer, ber ^rud)tfnoten mit 6 Starben, tk %vüd)t 

 eirunb, auö 6 Äapfetn gebitbet, wd(i)t bd ber $>teife öoit 

 ber ^a{ii fid) nid]t ablofcn. 9Im ©tranbe ber Dftfec 

 bduftger aß bte üorige 5h-t, 3uli', Sfugufl. SBegen feine^J 

 fafjtgen ®efd)madö mirb er öom Dtinböte^ unb von ten 

 (B>(i)aafm gern gefrejfen, ba^er t^n ei'ßtge Cefonomen jum 

 5tnbau empfo^fcn ^abcn. 



