270 5(^te ^rajTe 



__8) Üßicfcn !» Änotcri'g, Polyg. BIstorta L. ^. 

 Stattcrwurj. l^tc ÖÖursd ift fnotig, ftiiöcrbfcf , gc? 

 .fnimmt, ütwcnbfg rotfilid). I5er ©tcngcl aufrccfjt, i biö 

 3 g^uß f;orf), mit cWaji5cttItcf)cu S3(dttcnt, bie unten tvet^# 

 lief) mit) an bcit ©tiefen I)cra()raufcn, mit uiibc^aarten 

 S3(attfcf)eiben. 5(m ©t'pfef bcö ©tengefö ifl eine ji)[inbrtfd)e, 

 wci^vbÜ)iid)z Stcfire. Die Blumen Ijaben 7 biö 10 @tau6# 

 fdben, einen breit(;ei(igen ©rtfel, unb einen Mdd) ol;nc 

 Sirufen. I^ie 2ÖurjeI6ldtter finb großer afö bie ©tengcf* 

 blattet n. fanggejliett. 3(pot^. Radix Bistortae. X)tc 

 mc eine S^iatter gcfrümmte SÖurjef treibt ben ©rf)n)eip, 

 «nb milbert bie fd)dblirf)en SÖirfungen ber &id^t, ©ic 

 »unrbe e^ebem wiber bie ^n^r, ^emeroiben, ^ßfnt^ufien, 

 Sibortnö unb SÖurmfranf^eiten angetvenbet. Die biu^fm 

 effcn bie 2Önrse( ro^ unb geforf)t; and) ioü fie jn ^ci)l 

 bereitet, t>cm S3rob einen angenehmen ®efd)macü geben. 

 ^}an em^jjte()rt t)k SSBurjel jnm ©erben u. ®d)iv>arjfdrben. 

 Dieö @ewdcf)ö wirb toom 9iinboie(; u. »ort t>m ^Bdjaafiin/ 

 nid)t aber üon ben ^fcrben gcfreffen. 



- — 9) ?iJJorgcn(dnbifd)er Änoterig, Polyg. 

 Orientale L. 0. Dicö fci)öne @emdd)$J unrb auc^ unter 

 bem 3tamen £)ricntalifd)er g^ud)'5frf)wan5 in 

 »icfen 53Iumengdrtcn gebogen, (ü^ ^at einen aufrcd)tcn, 

 mit einigen 3n)cigcn ücrfcljcncn, 3 i:>i^ 6 B^up f)obcn @tcn* 

 gef. Die nicbnd)cn (iod)rotf)cn , in fangbdngcnbcn önb# 

 dljren vereinigten SSrumcn flcbcn gegen tai .r-clignin ber 

 nbwcdifcinben , eiforntigen Sldtter rcd)t artig ah, unb 

 gcn?dl)ven ein fd)6neö 2infcf;en. ^lu^t üom 3uli hi^ ®ept. 

 - 10) 5öogef ^Änoterig, Polyg. aviculare L. 0. 

 50?tt einem gcHrecftcn ©tcnget, tan^cttformigcn 58UUtern, 

 unbehaarten Slattfd)cibcn , u. Slumen in hcn ißfattivinfern 

 ft^cnb, jvcid)e mit 8 ©taubfdbcu u. breitbeifigcn ©riflfcfn 

 »erfcbcn finb. Der ©aame i\t breiecfig. ?Utf gebauten u. 

 ungcbauten, frud)tbarcn u. fanbigcn ^(ccfern , u. befonberö 

 an Slcferrdnbcrn u. 2Öcgen , 3uni in^ ©e^tember. <Bdm 

 df^igcn ©tcngcf breiten iid) bii 2 %n^ fang über ber (Jrbc 

 anö , unb bie fleincn wciijen ober rotten JöUimcn fiücn 

 cutjyeber cinjetn , ober ju 2 unb 3 , in tcn S^^infcfn ber 

 S3[dttcr. Sienbert ah: 

 a. Polyg. avic. latifoliuiu. 



