mit me^v M 12 0raul)öcfd§en. 23 



3lcpfel=^ unb SBintfcrncn eine fcbcnbige S^edc gejogeit, ift 

 e^er jii bcfonimeu unb eben fo taitg(icf), aU eine ^ecfc 

 üon 2Öctß # ober ©dnvarjborn. 



3. U i 1 1 C n b i r n e , Pyrus Cydonia L. t?. ^(c 

 SBIdttcr gefttclt, runbü'cf) eiförmig, ganjranbig, auf ber 

 £)berflditc bunfefgrun, gcabcrt, unten wollig ft^jig. I^ic 

 jungen Bi^eige finb mit grauem ^ifj befleibet; bie ^hu 

 men flehen einjeln, finb iveip#r6tl)licfi, ungeftieft. Xitc 

 g^rücbtc anfdnglicf^ mit einem grauen ^ifj überjogen, hei 

 ber ^eift gjatt, gelb, )oof)tried)enb. Qi giebt 2 SIbarten: 



a) bic 3(pfe(quitte, megcn ber runben ^rücftte; 



b) bic S3trnquitte, wegen ber rdngfirf^en grücf)te. 

 :^er Duittenbaum fo(( urfprunglid) ai\^ ßreta ^cv> 

 fiammen, unb \^at bcn 5iamcn Crdonia »on ber bortigcn 

 ©tabt Cydon erraffen, öon wo er nacf) 'Seutfdbfanb ge? 

 fommen, wo er jefet an öielen Orten afö ein wifber 

 ©traud) wdd)jl. 18ei nnö tn Sommern ifk er nur in 

 ©arten anjutrejfen, unb biü^t im ^ai ober 3unf. ©eine 

 jungen ©tdmmc gebraud)t man jn 2(epfcl# «nb SStrn* 

 Unterfagen beim ©pah'erobjl. 



5(pot^. Fructus recens et Semen. Sie ^Vl\d)U 

 werben ju üerfd^iebenen (ionbitorei # SBaaren gebraud)t; 

 and) wirb ein S^Lüittenwein unb ^Branntwein barauö ge* 

 inad)t. X)ic Äcrne ent|)a(ten mUn ®d)(eim, ber tcm 

 ^vahiidjen ©umrni naije fommt, unb hd (Jntäünbungen 

 alö ein du0erlid)eö ?inberuugömitte[ gebraud)t wirb. 



4. 552 e ^ f b i r n e , Pyrus Aria A^llld. L. tf. ü)^ C K ^ 

 beer bäum (Crataegus A. Linn.). ^it ruubHd) eiformt* 

 gen, eingefdniitten^gejd^nten, unten fifsigen 5S(dttern, öief# 

 bfumigcn Tolbentrauben, unb fajl fugelformigen ^rücbten. 

 2Ödd)il in ber @d)weij unb in einigen ©egenben 2^eutfc^# 

 lanbö wifb, ifi bei unö aber nur in ?uf}gdrten, j. S3. ju 

 (Stettin anjutrefen, unb hiü^t wei^ im Wlai. ©eine 

 %rnd)te finb rotb. Segen feinet jierltdien 2Öud)feö, ber 

 fitberfarbencn Sßldtter, unb ber fd)6n rotten ?^rud)te, wirb 

 biefer SSaum jur 3>erfct)6nerung ber ^ngli[d)en ^axt^ieen 

 bcnu^t. 



5. ^rfebcer#S5frne, Pyrus torminalis Willd. 

 (Crataegus L.) t>. (^ f f e n b e e r b a u m. Wt ^erj^eiformi* 

 gen, eiugefd)nittemgerappten, fdgejd^nigen SSfdttern, bercn 

 untere ^a)ii)()en an^ebxeitet finb, unb bolbentraubigcit 



