24 3tv61fte Pfaffe 



SBüimcrt. 3n 2Ödfbcrn auf bcm ^arjgebirgc, in ^ommcrn 

 aber in ©drteit, an Saunen, iinb blü\)t im Sfflai; brt'nßt 

 'imt^ctober braune eßbare ^rüdjtc ()cruor, btc einen 93tiö* 

 ^ef d()nlid)en ®efcf)nia(f ^aben. IDie 53ecren Jt»erben aiid), 

 wk jlronö* ober ^reuflfeföbecrcn , eingemadit unb jum 

 traten ~gege|Ten. 3aömuub, ©reifi^iualbe, Stettin, Sojon?, 

 @cf)uron). 



Slpot^. SorLi torbinalis. t'icfcr Saum ujirb jtem? 

 Itdf) ^orf), bicnt jur ^erfrf)Dnerung bcr ^uilivdlber, unb 

 liefert and) ein guteö f)arteö ^^0(5 fiir bic 1)red)ölcr. 



259. (Bpicrjl'aube, Spiraea. 



Gin sfpattfc^ei-, ab|fc{)cnber Äeld), Äronbtätter, mcle (Staubfdben, 

 ö ©rtffei, 5 Äapfedi, jebe enthält einen biö 3 ©aamcn. 



a^ Qkbt )lraud)artige unb frautartige ©pierf^aubeu. 

 3n Sommern n^erben fofgenbe angetroffen : 



a) @traud)arttgc, Frviticosae. 



^..-— 1. 2Öetben6Idttrige @pier|laube, Spiraea 

 salicifolia L. t?. (iin üortrefflid^er Sierl^r^ud) ^"ö ®i* 

 biricn, mit aufredf)ten, 3 hi^ 6 ^n^ I)of)en ©tengefn unb 

 unbehaarten ^wei^en. 'Sie (dnglidjen, lanjettiidicn, fdge# 

 artig gejdbnten ißldtter liefen tt)ed)feröiveife auf fc^r furjeit 

 <Btw{en. t)k n)eißr6tf)nd)en SStumen bilben langiidjc, bop# 

 peft jufamniengefe(3te ©nbtrauben; bie (Staubfdben [inb 

 idnger, aiö bie Äronbidtter. 23fübt bcn größten Xl)eii 

 beö ©ontmerö, unb bient 5ur 2Jerfd)6nerung ber ©arten. 



2. 3o|)anniöfrautbIdttrigc (5p i erlaube, 

 Spiraea hyperieifblia L. t?. din fleiuerer <Btvan&i, bef# 

 fen 3>veige fd)a^ad5, rut^enformig, unbehaart, mit ab* 

 n)ed)fe(nben , umgefe^rt eiförmigen, glatten 58(dttern be^ 

 ffcibet; [ie fiel;cn auf furjen ©tiefen, jTnb einen Soll fang 

 unb ganjranbig. X)k SShmien n)ciß, ftein, ja^lreirf), in 

 fcf^fi^enben , bofbenartigen *:8üfd}ern an beu 3»vetgfn \)inf 

 auf; fie (inb meifl nad) ©iner ©eitc gerid)tet, unb gc# 

 wd^ren einen Hebfidien 3(nbficf. ©tammt anö ßanaba, 

 unb ifl in einigen ©arten ^ommernö anjutreffen. SSiü^t 

 im d'Jlai unb 3uni, ©tcttin, Äoflerni^. t:ie S3fdtter bic* 

 fer (Spierftaubc fann man jum 2;^ee Genügen. 



3. ®cferbte®picrf!aube, Spiraea crenata L. t?. 

 50?it umgefe^rt^ciförmigen, 3 rippigen SSIdttern, bic an bcr 



