28 3n>Mftc ^[a|Te 



f&latkv finb gefiebert, unb 6efle|>eit niti^ 5 büJ 7 etförmü 

 gen, un6cf)aarten, fpil^ eingefdgtcn unb jugcfpil^tcn 58iatt# 

 d)en; bie wd^en '$)hinunblhttcv (Iiib ()crjf6rmtg; bie g^iiict)te 

 gidnsenb Qlatt, i^eüvoti) unb Idngd'd) elformtg. 



2(pot(). Fructus Cynosbati. 3m ®piü^erb(l burcl) 

 fccn g^rofl mürbe gemadit, fann man btc g-rui-t)r gciuc|scu. 

 ©etrocfnet, werben fie ju ®efee unb (Saucen gefodit. Vcv 

 (Stamm n?irb juiueiten üon einem 3nfcct, Cynips Rosae, 

 ge(iod)en, woburcd du frf)n'>ammtger 3luömud)ö entließt, 

 ben man in ber ^JJebi^in gebranct)t, unb BeJeguarlungus 

 nennt. 



— — ^ 8. Sßeinrofe, Rosa ruLiginosa L. tr. Ütofiige 

 3f{ofe, ^lit eiförmigen g^rud)tfnoten, bie, \vk bie ^In* 

 menfliefe, l)6cferig finb, gefrnmmten ®tacf)eln am (Stamme 

 nnb an bcn 55(att|lie(en, unb eiförmigen, unten brüiTg* 

 j)aarigen Sßldttcf)en. T*ie grucf)tfnoten finb fait fugctrunb, 

 mit (teifcn J^aaren beffeibct, bie S5[umen rotb, n)ot)irie* 

 d)enb; bie runb{id)#eif6rmigen 5ß(dtti-t)en fpiö gefdgt, jeicf)* 

 nen fict) aui burd) bie ro(!artige garbe auf ber untern 

 (Seite, n?errf)e burd) oiefe f(einc braune l^riifen bf^'öor* 

 gebrad)t wirb, bie einen fiebrigen n)o|)tried)cnben 58alfam 

 entsaften. 3« ®ebüfct)en, an Sdunen, 5icferrdnbcrn, 3uni, 

 3uti. 



— — 9. ^r Oüenjer * JKofe, Rosa prorincialis L. t?. 

 «proüinjrofe. ^IRit fngerrunben, gfatten ?^ruditfnoten, 

 ^ocferigen ^(umen^ unb 5ßlatt(lielen, gfatten Steigen, mit 

 jerftrcuten, etiva«^ jurücf gebogenen (Stad)efn, eiförmigen 

 5ß(dttdien, auf ber untern Seite etn?aö wd^fil^io,, unb ge# 

 füllten rotten 5ß(umen. Ä'ommt ber fofgenben 2(rt an 

 dunerer ®€^ait fefjr na^e, nnterfiiieibet j7d) aber burd) ben 

 fafl fugelrunben unb glatten g^ruditfnoten, burd) bie nid)t 

 fo (tarf ivoljiriedienbe IBüime, unb burd) tk S3ldttd)en, 

 n)e(d)e mc()r ^ugefpifet, unb auf ber untern ^dtc wei^^* 

 ftljig finb. 3n ben mei|tf n, fetbfl 5ßauergdrten ^^ommernö, 

 i(l biefe aii6 ^ranfreidi unb 3tnfien fommcnbe 5Kofenart 

 anzutreffen; aber fie ifi nidit fo fd)6n, aU bie folgenbc 

 2irt. Stenbert ab burd) bie mi$ gcftreiften 5ßfumenbldtter. 



^ , 10. @ e m e i n c © a r t e n r o f e , Rosa centifolia L. tr. 



ßfnttfoh'e. yjlit Idngtid) eiförmigem ^öcferigem 5rud)t# 

 fnoten, |)6rferigen SSfumenftielen, einem flad)n'gen Stamme, 

 uub bornenrofen S3fatt(iielen. — Tiefe ^tt ijl «nllreitig 



