134 giutfje^ute ^[aJTe 



2. 2Öinter*?Cöfot)e, Cheiranthüs incanus L. 5. 

 nurf) ^. din prac^tigcö SBfiimcngeiyncf)^ mit einem auf^ 

 redeten, äftigcii ©tcngel, ranjcttliclien , itumpfen, gcrabc 

 ranbigen SBIdttern üon etögraitcr ^avbe, unb jufammeit 

 gebrühten, nu bcr ®pt(3C abgeflitmpfteii (5d)0tcn. SBdcf)jl 

 in Portugal u. Spanien, an ÜJicernfern, bei unö nur tn 

 Gdrtcn unb Bimmern, unb hU\\)t üom 3uni biö Cctober. 

 Diarf) iijrem ÖÖud^fe nennt man fle ennueber baumartig 

 ober t)uf(f)ig; erj^ere ifl bie größte unb fd)6nilc, Ic^terc 

 bie gemeinflc. Xk fogenannte lacfbldttrigc tragt 

 wei^e ober IjcUrot^e 5ß(umcn. öei btefem ©ewdd^ö Ol bie 

 5i}2annid)faUigfcit ber färben eben fo gro^. X;er ©aame 

 wirb in ein ^Beet auogefaet; unb wenn bie jungen ^flan# 

 gen aufgegangen ftnb, (0 i)aite man fic fenrf)t, u. bef*attc 

 jTc um ?[Jitttag, bamit nic{)t bie bcfannten ^rbflo^e (Chry- 

 somela oleracca L.) bie ^fldnjd^eu aufje(>ren. 



3. ?acf*?eöfot)e, Cheiranthüs Cheiri L. 6. C^lld)'^'. 



©olbfacf. 2Öddi|l in Gngfanb, granfreid) u. Spanien, 

 «nb wirb bei m\i in Odrtcn gebogen, aU eine öorjügUc^ 

 beliebte unb fe^r wol)fried)cnbe Sßlume. X'urd) bie fdiönen 

 gofbgefben ober fd}warjbraunen Sßhimen erf)ebt fie fid) nod) 

 »or bett beitien öorigcu 2(rten. I^ie SSfumen ftnb entwebcr 

 einfad) ober gcfiittt, unb binden im ^ai unb 3uni, unb 

 geben mit bcn (an^ettlid)en, gfatten, bunfergruncn 55fdt^ 

 tern , ein fd)6neö 3(nfebcn. ^an ücrmefjrt bicö @civäd)ö 

 burd) Saamen unb burd) Stccfü'nge. 



342. ^ad)t\)ioU, Hesperis. 



.?telcf) 4btattnß unb gcfi^toffcn; bie 4 Äi-oiibrdttcv finb ^äjief gebogen; 



bie 3ini-h( i)at eine gelblidie $8aft6; ©aamen ftnb mdjvei-t, in einer 



Qufredjten, ftcifcn ©d)cte. 



1. 2!raurige 9tad)tüiorc, Hesperis tristis 6. 

 Otcngel 1 bi6 2 %n^ hod) , mit 55or|len bcfcl5t, u. feine 

 Jlei'ie finb abflebenb. X^ic 2Önrjerb(dttcr finb gcilieft, fang« 

 lid) lansettiiil)/ flumpf, nngetljeirt; bie ©tengelbidtter lan« 

 jcttlidi, Tang jugefpil^t, fursgejliert, jlcbcn wedifelöweife. 

 3u t)c(lerreid) unb ©difcftcn wifb, iW bei mhS in ©drtctt 

 ein befannte^ 58üimengerodd)ö , ''Xftai, '^nni. ®ie trdgt 

 fonbcrbare, fd^mu^ig geib geflerftc Äronbidtter, n)c(d)c am 

 Xagc feinen ©erud), aber b.es? 5(be»b^ einen fufcn ange* 



