mit unglei^eit ^tciub^efaßcit. 85 



fet)r gemeine *?3flanje, bereit (Stengel frierf)eub, bie SSIätter 

 nievcnförmig «nb geferbt flnb, unb üon bcr bie blu^cnben 

 ©tengct ftct) in bi'e S^b\)c erl^eben. ^te SSfumen fielen ge# 

 wb^nlid) ju 3 öon betben ©etten qurrlfonmg, u. jTnb biau, 

 junjetlen ror^Iid) ober lüeiß. — 5ln Saunen, .^ecfen, 

 5[>iauern, Slpril btö 3uni. 



21 p 1 ^. Herba Hederae terrestris. ©i'e bat einen 

 gemürjfjaften ©erncf) n. einen fc{)arfen, bittern @ef(i)macf, 

 fott ben @cf)aafen gefnnb, ben franfen ®cf)aafen aber unb 

 ben Iungen[ürf)ttgen ^ferben narfitbeifig fcpn; baö ^icr 

 f(ar macl)en u. bie ntt5ufd)neKe ©abrang bejTelben »erbin* 

 bern ; ber @aft baüon aber bie weisen gtecfe auf ber .v>orn* 

 Ibaut ber 2(ugen bei ben ^ferben oertrcibcn. S3ei ben dJiciif 

 fd)en fott fte wirffam gegen ^db^ u. @tcinfd)mer5en fcpn. 

 ^an (einreibt ibr eroffnenbe, reinigenbe, ^arn treibcnbc 

 eigenfd)aften ju. Xser ausgepreßte' ©aft mit ^üd) »er* 

 mifd)t, fott in ber ©d)n)inbfucf)t mit bem bcjlcn (Erfolge 

 gebraud)t njorben fet)n. Die ?anbkute ncbmen ehvai von 

 biefem Äraut jur (Sierpenn (Otierci), ivoüon bie5 SjTen 

 einen angenebmen ©efdbniacf befommt. T^ie^ @en?dd)ö treibt 

 lange Dianfen, unb eignet jitrf) jur 58effcibung fabler Sler* 

 raJTcn unb Sßdnbe. 



295. ^'aubncfTcl, Lamiuin. 



Äeld) ötbeittg, fpt'ltg; Äronc einbldttrfr!, 2lt>pi_c(/ bie OScrlfppe ganj, 



gewölkt, bie Unterlippe 2(appig5 ju beiben ©ettcn beö oufgcbrafenen 



9tad)enä am JSanbe ein 3^^"» 



. ^ 1. ©effecfte XaubneffeT, Lamium maculatum 



L. ^. SSienenfaug. X)cr (Stengct unten licgenb, bebt 

 jTc^ aufrerf)t in bie ^obe, ifl baarig u. gefircift; tk S3Iat* 

 ter gefliert, gegenfidnbig , fdgeartig, auf beiben Seiten 

 baarig, prceifen wci^ geflccft; bie Ifnjabf ber SStumen in 

 ben Öuirlen 6 bii 12; Ärone rotb, tiz Oiobre bcrfelben 

 baarig. Sin SSegen, Bduncn, in Cbflgdrten, an ©umpfen, 

 ^Xllai bi^ 3uii. Xie 55fumcn f)abm ein jicr(id)eS 3tnfeben, 

 unb fonnen an einer ^Bciten^^diabattc dm ©telTe einneb* 

 men ; man mu^ aber bicö ®cmdcbö nicf)t überbanb nebmen 

 laijen. X^iefe unb bie anbern 2!aubne|fe(n ^abon einen 

 übeht @erurf). 

 ^^-2. SßctfC Xaubneffel, Lamium alhiam L. 4. 



