mit utiölcic^en etau^öcfdgctt* 89 



tflitjettricf) , am 5Kant)c gefcrtt, auf bcr Untcrftdcfjc Ma^, 

 oben bunfetgrün unb mit furjen S^hv^m beflctbet. t;ic 

 rbt^id)m ^ßlumeit bllben eine fd}6rtc Sichre, bat)er bicsJ 

 ©ewacf)^ üerbtcnt in 5ßfumengdrtcn aufgenommen ju wer* 

 ben. Stuf trocfnen ^ügeln unb 2Öiefen, an ^ccfen unb 

 3dunen, in @cbufd)cn, Suft, 2tugn(l. 



2(pot^. Herba et Flores Betonicae. 93efiJ5t frtfcf) 

 einen f(iwarf)en, meliffenartigen ©crud), u. einen [rfiarfen, 

 jufammenjiet)enben @cfd)macf. I^ie langgeflieften SBurjef? 

 bidtter »Durben im ^uni s»m mebijinifi^ert ©ebraud) ein* 

 gefammeft; yt^t werben jlc für obsolet gc()a(ten. Sie 

 JBIdtter finb ein gutcö 2Öunbmitte(, u. würben, »ereinigt 

 mit bem rotten ®and)\)tii (Anagallis arvensis L.), 

 nlö ein wirffamcö ü)2ittel gegen ben totten jpunböbi^ anf 

 gerühmt, ^ö giebt aud) eine Sibdnberung mit wd$cn 

 Stumen. 



299. gieji', Stachys. 



Äetc^ I)at 5 fpi^tge 3a{)ne; bte Oberlippe bcr ta^enformtg«« Äronc 



i|l gcwotbt/ augcicvanbet, Unterlippe Slappig, ber mittlere Sappen (tu6= 



geranbet, großer al6 bte beiben jurucfgefdjlagencn ©eitenlappen , bcc 



(Sd^lunb ungejä^nt; öon ben 4 ungleid^ langen ©taubfäben ffnb 2 



nad) bem S5crblül)en feitwartä iwtM gebogen, 



, — 1. 2Darb*3ieR, Stachys sylvatlca L. 4. ^alt^^ 

 D^o^neffef, ©tinfneffef, Ärötcnneffef. I^er 

 ©tenget aufred)t, 4edig, behaart, i hi^ 2 ?^u^ (;od); 

 SSIdtter gegenjldnbig , geflieht, berjformig, gejd^nt, fang 

 behaart; bie S3fumen*Ouirfe ebhitfjig, tk SShimen fd)6n 

 bunfefrot^, mit wei^ geflecfter Unterli^^e. 3n 2Öd(berrt 

 itnb ©drten, an fcud)ten u. fd^attigen Orten, 3uni, 3ufi. 

 S)at einen wiberiid^en ©erud), bie Sßfumen fe^en aber [cbr 

 fd)6n auö. Sfuö ben ©tengefn, wie ^anf bearbeitet, er* 

 ^dtt man gdben; bie ^ifdtter geben eine gru-ne ^arbe. 

 — 2. © U m ^ f * 3 i e |1, Stachys palustris L. ^. @ U m p f* 

 ro^neffef. X. 'e ffiurjet ift wei^, birf fteifd)tg, gegfie* 

 bert, friedienb, fajl fnottig; ber ©tengef aufredet, -ledig, 

 fdiarf, bef)aart, i hi^ 3 ?fuf ^od); SSfdtter grcid)breit, 

 Tanjcttlid), faji ungeflieft, t)atb umfaffenb, runjtid), fdge:ä 

 jdbnig; Ärone rot^, ©berlippe gewölbt, ganj, Unterlippe 

 großer, alappig, inwcnbig vod^ marmorirt. 31n Ufern 

 unb ©rdben, auf naffen Siedern unb ©artenfanbc, 3uli, 



