92 SSier^e^nte ^lajTe 



301. "Jlnboril, Marrublum. 



Äeld) lOftrftfe, 5 btä ioiäi)nici, oben tpcitcr, Ärone cmbrättrig, 



aiipptg, Ine Dbcritppe 9letd}6i-ctf, ßerabc, 2fpaUtg, bie Unterlippe 



3lapptg, bei- mttUei-e Sappen großer, au6geranbet. 



.^— ^ ©Ctnciner Stnborn, Marmbium vulgare L. 2]-. 

 SSei^er SJnborit. I^tc ^flanje t(l 1 bi$ 2 ^n^ f)Pd), 

 öufrcrf)t unb njetßgrau i)on SJnfcfjen; SSfättcr riniblid) ci':« 

 formig, gcjd^nt, run.^ricf) gcabert, ftljig, gefli'cft; btc 

 S3fumcn (le^en in fefir bicf)ten Ärdnjcu um bcu ©tcngcf; 

 jTc haben eine wei^c Ärone^ unb einen r6l)rigcn, mit 10 

 3at)nen öerfe^encn Mdd) , bcf|cn 6or(lenf6rmigc 3af;ne, 

 wie ^afen, gefrümmt. 2Ödd)|l aw "okUn Drten, auf un# 

 gebauten ^Id^cn, trocfncn 3lnf)6(;en, an Saunen, auf 

 ©d)uttf)aufen, 5uni 6iö 3Iugu|l. 



2t p 1 f). Herba Marrubii allii , et Extractum. 2w 

 frifcf)en Sufltanbe I)at bicö ®en)dd)ö einen barfamifrf)en 

 (Serud) , u. einen bittern ©efdnnarf. (5ö ijlt ein ercffneni! 

 beö, 58ru(l unb ?ungen rcinigenbeö u. jlärfenbeö 9)Jittef. 

 IDtc Sßienen lieben bic Sßlumen. 



302. 5[BoIf6ürapp , Leonurus. 



25ec Äctcf) ccftg, ^oX 5 fpt|tge 3af)ne; bie Ärone ^oX eine enge Sio^re, 



mit 2 Sippen; bie Oberlippe ift lang, t;of)l, aufredet, ungetbeilt, bes 



jjaart; bie Unterlippe 3lapp{g, ber mittlere Cappcu uneingcfd)iutt«n. 



^ 1. ©cm eine ffiolfötrap», TiConurus Cardiaca 



I.. 24.. ?6menfd)manj, J>c'^jfP^""- ©tengel 2 big 

 4 %\\^ bod), 4ecfig, braunrot^, gcfurd)t, furjbaarig; er 

 tragt gfgenf!dnbi<>e anzeige, mit feilformig* eiförmigen, vx^ 

 3 i)auphappcn getl)ei(te"53(dtter, baüon bie Sappen wie* 

 ber getappt ober tief eingcfdinitten finb, u. yielc 55rumeni= 

 quirle; bie Äronen r6tt)fid), bie SDbertippe üon aupcn mit 

 UH'ijjer 5Öolle beffcibet, bie Äc(d)e (iedjenb. (5«? gicbt eine 

 3?artctdt mit tüci^^cn Sötumcn. 5tn 5!)?auern , auf @rf)utt^ 

 %a\x\e\\f wufien ^Idisen, <x\\ Bdunen unb 2Öcgen, %\\\, 

 2(ugufi. 



Stpotb- Herba Cardlacae. S}a\. einen unangene|=» 



men ®erud) unb einen bittern @efd)marf. I^ie Sßldtter 



n?urben e^ebem gegen baö f^erjgcfpann unb ÜJZagenbrurfen 



ber ^inber gerühmt, jcnb aber nid^t mc^r im ©ebraud). 



2. Slnboru artige ^olfö trapp, Leonurus 



