mit 4 langem u. 2 f ücjem @tau5gef. 121 



gert. S^acf) 2Jiiattßer dvnhU mn^ bfe (5rbc nji'ebcr itmge* 

 graben, unb aiifö neue befdet werben. — Slugerbem jtefjt 

 man btc Ärejfe in ^i)rainiben, Äranjen, gfafcf)en iin'o 

 onbern bcd'cbtcien g^ormen. Unter freiem Jpimniel, bsimxf 

 berö im J^'nil^jabr, fteKen ben jungen ^7)flanjen btc fd)umr* 

 jen @rbfI6f)e (Chrysomela oleracea L.) fc^r narf) ; haä 

 bejlc 'Mittel bngegcn ift, fie oft ju befcucf)ten, u. üor ber 

 warmen 9J2ittagö[ünne ju befrf)attcn. 



2. Sei er blättrige Ä reffe, Lepidium Ijratum 

 L. O. mt üiefe 2(cbna'c()feit mit ber öorigen, niib ift 

 aucf) auf bicfelbe 2Öeife ju benu^en; nur nntcrfdK'tbet fic 

 fld) bnrcft if)re breiten, (eierformigen, fraufen S?(attcr. 

 -— 3. SSreitbldttrige Ä reffe, Lepidium latifblium 

 L. 2|.. ^iz 2Öurjc(b{ntter ftnb eirnnb, fanscttformig, fdgesi 

 artig, gejd()nt; tk ©tengelbidtter (dngh'cf), nngcfiielt, 

 ganjranbig. I}er (Stengel t^eitt ftcf) oben in i)crfd)icbcne 

 Steige, iuefdE)c mit bieten f (einen weigert 53fumcn befcUt 

 ijinb; fic biüfien im Suni unb 3ufi, unb liefern rnnblidie 

 ii:)di6td)cn. 2Ödd)fi in fd)attigen unb fetten ©egcnben in 

 ©iibbeutfd^ranb, and) im OJieficnburgfdjen , auf bergen 

 unb ^ügeln, u. wirb bd nnö in einigen ©arten, wegen 

 beö fd)arfen, pfcfferartigen ®efd)macf'5 ber Sldtter, aiö 

 ein ©ewurj ju tm ©peifen sugefc^t, unb jum Kräuter* 

 fattat genommen, ©d^ufj. 



^ — 4. @ng(ifd)e treffe, Lepidium didymum Aitoni 

 (Lep. anglicum L. Senebiei'a planati fida Dec.) 0. 

 SSHit haib gefteberten SSrdttern, balb liegenbem ©tengef, 

 sfdbigcn 53Iumen, unb sfopftgen ©d)6trf)en. ©tammt 

 anö öngfanb, n. fdet fiit bei unö in ©arten aU Unfraut 

 fort, wo jTe einmal fnitioirt worbcn ijl, 3nni bi^ ©ep* 

 tember. 2Öoigaft, S3ufcow. 



— — * .5. 9}? a u e r li e b e n b e treffe, Lepidium ruderale 

 L. O. I^ic an ber 2önrjet fiebenben S3idtter finb ge* 

 jd^nt, geftcbcrt, bic am ©tenget nni) an ben Sweigen 

 hingegen gfcid) breit unb gansranbig. X)ie ^iumen ()abcn 

 '^mi fruditbare ©taubfdbcn, unb hft feine Äronbidtter. 

 3(n ÜÖcgcn, ?[)?auern, ^aütn , ©diutt^aufen , 3dnucn, 

 3nni biö 3lugu(l. Eiligen, ©rciföwafbe, ©tettin, I^amm, 

 >Bofga(l, ßammin, (Solberg, X^anjtg, D^eucnburg. S^at 

 einen fregartigen, aber nnangenebmen ©cfd)macf u. ©erucf), 

 weld)er üöanjen u. ^ornwürmer wertreibt. dienere 2(erjte 



