94 aJiei'jc^nte ^lajTe 



artigen, QdnhiQltm 3(e^rcn am ^nbe bcö ©tengcfö nnb 

 ber 3>v)ei'ge; bi'e ^icbeiiMättcr füib ctformtg, gefärbt, langer 

 alö bte Äcld)e. 3n SÖalbern unb ®cbü[ct)en, tu trocfneu 

 bergigtcrt ©cgcnben, 3ult, 2(ugu|l. Sa^munb, ©tcttt'n, 

 auf ber 3nfcl bei @r. SJofj, (5jtröieiij, 9ieuenburg. 

 SSariirt mit jvei^cn SSIumcn. 



SJI p 1 1). Ilerba Origani vulgaris cum floribus, 

 Oleum. T:k ^flanjc \)at einen angenehmen, gewiirj^af* 

 ten ©erud) u. ©cfdimadP, ba^er fie in Stauen n. anbcrn 

 Srten aH ©e^uurj, ben ©pcifen I)injugefe(.t, nnb in 

 ®rf)n)ebcn jnm -t^ec benui^t un'rb. ©egen Sßerfc()leimung 

 ber ßungen, nnb frf)(eimige (*ngbrn(ligfeit, t)at fie fid) 

 mtl^lid) ben?d()rt. S'aö £)e( axi^ ben ^Uitl)in gepreßt, 

 wirb beim Änod)enfra^ cmpfo{)len. Xie £)eianber unb 

 Wulfen färben mit biefer ^flanje t^dii |)eKrot^, t^eiU 

 rot^braun. 



2. ® r i e d) i f d) C X) (1 e n , Origanum heracleoticum 

 L. ^. 2i?inter^g)?aioran. triefe ^flanje g[cid)t in 

 ^infid)t i(;rcö 2Önd)[eö ber öorigen; aber t)k Sßfumen* 

 2(e{}rd}en finb gefingert, lang gefiielt, fd)faf, unb bie 

 Dtebenblatter eben fo fang, alö bie Äefd)e. ^ic Jßldtter 

 beö ©tengeiö jmb eiförmig, jlumpf, bie S3fumen ffein, 

 bfa^rotl) ober wei^. 2Ödd)|l in ®ried)enfanb UMlb, hiü\)t 

 vom 3nfi ^i^ September nnb wirb Jiie n. t>a in ©arten 

 gebogen, im trocfneu, wor faften 2öinben gefd)nl5ten S3o=^ 

 ben, wo er alö ?0?ajoran grün aufgcfd}nitten, u. in ber 

 ^auöf)altung gebraud)t wirb. 3d) fanb ii)n ^duftg 1814 

 im Pfarrgarten ju 3cttin. 

 ^-— 3. 5iJiaioran#Doflen, Origanum Majorana L. 

 O. ?0?ai)ratt, ®ommer*?[)?aioran, vulgo '^ i * 

 ra{;n. 2)er ©tengel ifl % hii^ i ^u^ ^od), bie SSldttcr 

 finb gegenfldnbig , geflielt, cKiptifd), Rumpf, ganjranbig; 

 bie SBlumen^2(ei)ren rnnbfid), 3fad), bid)t, gefeiert; Solu* 

 men weiß. Äommt auö Portugal unb ^aldflina, nnb 

 blü^t hei und in ©drten im 3Uigu(I u. «September. 2Öirb 

 jn SJnfange Sfprif in ein Sßeet anögefdet, baö man burd) 

 eine Decfc üor ber ^dlte fd)u^t. ©inb Uc ^flanjen 2 

 3ott f)od), fo üerpflanjc man |Tc in tin fetteö murbeö 

 ?anb, 6 ioii mit an^ einanber. 2Öenn fie bfü^en wolfe«, 

 fd)neibe man baö Äraut ab, nnb l^dnge eö in SBünbei: an 

 einem fdjattigen (uftigeu Ort auf. X!cn ©aamcn fonnen 



