mit uncjleid^cti ^tau^öcfdgen* 97 



- 6. %ldcVfX^\)mian, Thymus Acinos L. O. 93itt 

 ckiciii ciufrecfifcn ©rengcl, langlid)en, gef^ji'^ten, fdgcjdf)n{* 

 geil SSfattern, quirlformfgcu lölumeit, einbUtniigen 58htmcii# 

 lltelcn u. bancbigeii Md)(n. 3luf ^:8rad)ncfcrn , J?iigefn, 

 an ^dnberii u. [oiintgnt, trocfnen Orten, 3u"i ^'i^ SIuguR, 

 X^er ©tcngel oben ftfjt'g, unten in ^mic^e Q^th^i^i/ 6 bii 

 8 3pU bod), bt'e 3iycige nm ©runte gcllrecft, unb bann 

 aufredet; hie lölättev gcgcnitanbtg , ilc^eu auf furjcn, faft 

 jtfjtgen ©tieten, ftnb (dngltd)^ eiförmig, ausgebreitet, fa|l 

 ganjranbig; bie i^lumcn cntf^jringeu in ben 33fattiinnfefrt, 

 auf cinbiuniigcn Stielen u. bifben 5 biö eblumige Ärdnje; 

 bie Äctdie bel)aart4ior)"tig; bie fronen öiolett. I^ie *])flanjc 

 ^at einen gen,nirjt)aften ö^erud), bem SSafilicum aijniid^. 

 'i' 51p Ot^. Herba Acinos. 



306. ^^^Icliffc, Melissa. 



25a- Äel(i) ecEt9=öfftr"ft/ ini ©c()(unbe UUatt, 2a>pt\j ; bie Oberrippe 

 flad), aufwarte aeboqfn, ajatim';}, bie Unterlippe gabelfcvmig geipatrenj 

 Ärone 2l!tppta, bie £?bcrh'ppe 2, bie Untertippe Sfpaftig, ber mittlere 

 Sappen ^ersförmicj; bie ©taubfäben ftnb mit runblic^en/ boppeltcn "Km 

 ttjitm gcEiont; ber fabenformige ©riffer tragt eine öefpattene Starbej 

 \^k ©acmcn ftnb runblic^. 



— ^ 1. ©emetne ^JOiefiffc, Melissa officinalis L. ^. 

 ®artcn^?0?eriffc, 3if voncu * gJUHf fc. Sru^ bev 

 2Önrjer ergeben fid) niebrere, 4ccfige, d|lige, 1 bi6 2 ?yu0 

 ^o()c ©tengef, iveKte mit \vd(i)cn 5;^aaren befcl^t j7nb; bie 

 Srdtter ]ini) eiförmig, am iKanbe fdgeformig gejd()nt, ge# 

 fliegt, be()aart, oben bunfef, unten bla^grim, unb Ijaben 

 einen ftarfen, jitronenartigen, angenehmen ©erud); bie 

 33fumen f^e(;en in ben iöiatttvinfefn, auf furjen ©fielen, 

 unt) bilben halbe Ouirle; tit 3iebenbldtter ftnb eirunb* 

 Idngfid), geftieft, bie ^e(dic ^ottig, Ärone fiein, blii^t mi^. 



2t y' t f). Ilerba Melissae cit^tae , et Aqua, ^ag 

 Avant furj üor ber ^^Intt)ejeit abgc^initten u. getrocfnct, 

 giebt einen fe()r angiMte{)m fdjmccfenben u. gefuuben S^^ee, 

 au'fiiier 53(di)ungen bebt, ben 9Jiagen ildrft, unb gegen 

 afferlet 6t)pod)onbrifd)e n. ^t)flerifct)e i8efd)n)erben ju em? 

 pfeifen ift. ^nä) mxt an^ Den iSfdttcrn baö fogenannte 

 Aar meritern) affer gcmad)t. tic Sitronen * DTieliffe 

 flammt an^ ^staiien, nnb tvirb nun in l;eutfd)fanb, unt> 

 in ^^ommcrn in vielen ®drten, be^ großen 9^u^enö unÖ 



2. Smib. '.7 



