loo SBiev^e^nte klaffe 



^IcUiMkUvn^ fafi ^crjformfg fonjettltrfjett, tief gc^n^ntcit 

 5ß(dttern. X)k fcf)6ncn brauen Sfumcn jcnb groß uiiö 

 weit, unb norf) einmal fo lang aU fcer Äefd). (5i5 gtobt 

 aber aurf) eine 5lbdnberung mit w e i g e n SStnmen. ^\l in 

 fcer ^JOJoIbau ju ^aufc, wirb aber Ui^t aud) bd un? in 

 wiefcn ©arten alö ein wegen feiner frf)6nen SSfumen nnb 

 wegen feineö melijTenartigen, angenehmen ®erud)eö belieb* 

 teö ®eirdd]ö, gejogen, wo eö leicht fortfommt, nnb bln^t 

 im ^nli unb Stugufl. 



3(yiOt^. Herba Melissae turcicae. 



308. Smmcttblaüt, Melittis. 



Der Äefd) 3fva(tf(^/ weiter atä bie 9tof)re ber Ärone; bie Ärone ncrft 



einmal fo fang unb ^fof, ber 9?anb aii^ibteiUt, mit Qb11ef)enben Cip-- 



pen, bi« Oberlippe ungetbeilt, flac^, bie Unterlippe 3 lappig; bie 



(Staubfdben tief)en freujweife. 



.-^ 9J?eIiffenarttgeö 3mmenbratt, Melittis Me- 

 lyssophyllnm L. '^'. ^it gegenfidnbigeu, eiförmigen, un# 

 gleicf) gejaljntcn ^Idttern, glocfcnformigen, anfred)ten, un* 

 behaarten Jtcfd^en u. wcigcn langem itronen, mit 4t()eiii? 

 gern, ab|]el)cnben 3ftanbe; öon ber Unterlippe ift ber mitt<^ 

 lere ^^appcn größer u. purpurrotb; tit ^taubfäten furjer 

 atö bie Ärone, nnb mit gelben ©taubbeutefn gefront. — 

 3fl ein fd)6neö, l bi^ 2 ^u^ bo^e^ ®ewddiö, baö ganj 

 mit feinen .r^drcfien befeßt i(l; bie SSldtter finb geiliclt, ab# 

 ftebenb, [d}warjgrün, auf ber Unterfeite blaffer; bie 5?fu^ 

 men finb iiad) üimv <BciU gericbtet, 2 biö 6 Sfnmen* 

 jlicle forameu aui^ bcii ^^lartwinfefn ^eröor. t'ieö in £)|i# 

 preu^en bei jobanniöburg, nnb bd I^anjig in 2öd(bern 

 e(n^eimifrf)c , jeborf) feltene @ewdcf)ö, Ijabe id) nocf) nict)t 

 in ^Pommern gefunben; eö i(l aber ju »ermutben, ba^ eö 

 aud) irgenbwo in unfern 2ÖäIbern wddifl, wo fo Pie(e in«^ 

 tereffaule Ärduter oft burrf) unferc fpdten ^ri'iblingöfrofle^ 

 nocf) öfter burd) 2>icbbeerben jertreten unb öerborben wer* 

 ben, fo ta^ tie Düibcra baoon aurf) »on aufmerffamen 

 Ärduterfenncrn oft liberfebcn werben. Sebod) fommt biefe 

 ^flanjc in unfern ®drtcn, in einem focfern u. fetten Qrtf 

 xdd) gut fort, unb bfiibt im 5uui u. ^nli. "Sie ißldttcr 

 tjaben einen augenebmcn, mehffenartigen ©crncf); f?e waren 

 cbebem and) officincU, unter ber ^Benennung: Melissae 

 Tragi seu Plinü Herba. 



