mit utiöleic^en etau5öefdgen. 75 



287. ©amanber, Teucrium. 



25er Äcld) örpalttg, an bet SBafig i)bdmQ; bie Dberlippe bcc Ävone 



fef)It; c§ fleljcn an it)ret: ®tcUc 2 gefpi^te Sappen, unb bie S«6t)re l)at 



eine tiefe ©palte, »»orin bie ©taubfdben liegen ; bie Unterlippe 3lappig, 



ber mittlere Sappen yiel großer, met}ientl)eilö i)oi)L 



1. XvaubcixaxtiQcv &amanbiv, Teucrium Bo- 

 ti-ys L. O. Xi^ ffiurjel äfttg, fcer Stengel unten ge# 

 bogen, oben aufverf)t, 4:[eiti'g, bef)aart, 6 3ott ti^ 1 ^u^ 

 ]()orf); bie ^Blatter üte(fpa(tig, bie SStumcn rotf), ge|lielt, 

 fle Ref)cn 3 big 6 beifammen, auf fabenformigen ©fielen, 

 unb bilben Duirle; ber Äefrf) an ber ^afi^ |6cferig, bie 

 Oberlippe jurücf gebogen, unget()eilt, tk Unterlippe 45d^* 

 iiig, ber @rf)iunb be(;aart, Ärone rotf>. 3n (5acf)[en tt)i(b, 

 in Sommern in SSfumengdrten , 5uii, 5Iugu|l. 

 — ^ 2. .%nobrauct)^buftiger@amanber, Teucrium 

 Scordium L. 24.. 2 a d) e u # Ä n b I a u d). X:ie ÜÖurjel 

 aftig, faferig; au^ berfeiben entfpringcn iveitfct)raeiftge ^U 

 jige Stengel; 58(dtter cinanber gegenüber, jTnb Idngficf), 

 ober ei # lanjettlicf), ge5df)nt, bel)aart, fa|1 ungeilielt; S3tu* 

 tnen fieben ju 2, biön^eifen 3 in ben ^(attn^infefn , auf 

 furzen (Stielen; fic ^a6en einen öfpaftigen, im ®d)funbc 

 unbe()aarten Äeldi, unb eine b(a^roti)e, jun^eilen bldufid)c 

 Ärone. — Ti^ic ^\lanii ried)t flarf nacf) Änob(aurf), n?dcf)(lt 

 in SSorpommern an ©rdben u. feudjten £)rten, Suli biö 

 September. Stralfunb, ©reifömalbe, Stettin, @arj, 3ieu# 

 marf, ^anjig, 3fteuenburg. 



51pot^. Herba Scordii. SSet bösartigen ©efcftwüren 

 du^erlid), Ui ber branbigen Sßrdune im SIbfube ali @urgel# 

 n?a|]er ju nehmen. 



3. (Semeiner Ö5amattber, Teucrium Chamae- 

 drys L. 24.. ssat^engeT. X)ie ffiurjel d(lig u. faferig, 

 Stengel 3 hi^ 6 3ott lang, etn^aö liegenb; Sldtter ge# 

 (lielt, feilformig, eirunb, eingefci)nitten*gefcrbt, am Stie( 

 ganjranbig u. mit feinen ^drd)en gefranjt; bie 581umen 

 quirlformig an ben SSlattannfeln, jinb rot^ u. ^abin ge# 

 fpif3te Äeld)einfrf)nitte. 2n Sacl)fen irilb, wirb nur in 

 ©drten gebogen, t^eitS al^ SSlume, t^eilö aB Slrjeneis 

 geivdd)^, 5uni, 3uU. 



21 p 1 b- Herba Charaaedryos. 



4. 55erg*®amanbcr, Teucrium montanum L. 2|. 



(firt nieblirf)eö ©ewdcl)^ mit fct)wacl)en, geftrecftcn, etwaö 



