214 !ReunjcI)iue Älajfe 



399. dUinfoi^l Lapsana. 



giudjtC'übcn naift; bei* Äeld) f)at einen 9iebenEcld^, an >uetd)cm bic 

 ©d)i:ppen nnnenarttg [tnb. Ä«ine ^aavcrenc. 



„«*»►- 1 . Ä f C in e r Dt a i n f O H/ Lapsana pusilla AA illd. O. 

 (Hyoseris minima Lirni.) £)t)ne Stengel, mit (jciroblltiti) 

 sHumigem @>cl)afte, t)ol)ien, fciiartig üerbicftcn 5l3inmen* 

 (tiefen, unb unujtfcbrt eiförmigen, fein gejatjnten ^Slartcrn. 

 ^)}ie()rere t)nnl)=; unb ftngerlnngc, nacftc, fabcnformigc, nnd) 

 oben »erbicffe, gabcla|lige Stengel fojnmen anö ber -iBiir* 

 jel; bie ibintter biibcn einen Ärei'i, finb ücrfel)rt:5ianjctt:j 

 iid) , gejd^nt, ivcid)baavig; bte ^iumen flein unb gelb; 

 ©aamen cirunb gcftreift. 3lnf fanbigen 5(ecfern, bcfoubevö 

 im S^arfnüeijen, 3uni bit^ 5lngufl. 



3. e m e i n C r 5K a i n f O b f, Lapsana communis L. O. 

 SOJit i^itigem ©tcngel , unb eiförmigen, gcftielten, ecfig ge^ 

 jabnten ^idttcrn. rer ©tenget nufrcct)t, ecfig, raub, dfiig, 

 nnib 2 hii 3 ?Vi'P bod); hk Jöidttcr abn^cd^felnb, jottig, 

 cirunb, rnuf), Rumpf, bud^tig, bie untern ficbcrfpaltig ; bic 

 Sßhtmcurtiefc fetyr d|"ttg, fabcnformig; ^fumen gelb; frurfit* 

 trngenbc ÄcW)e ecfig. 5J(n 3n»nen, .^ccfcn, ©dnittl>iufcn, 

 in Sßaumgdrten, and) in ^aubraälbern, 3iint bi^S ©ept. 

 2)ic jungen SSIdttcr finb jum ©alat ju benui^eii. 



400. '^iii)otk, Ciclioriiim. 



ilev grudjtfcobcn ttwa^ fprcuaitig ; bei- Äelc^ l}at einen 9Je6enfeId) ; bte 

 ©aamenffone mit 3ejat)ntcm 3?anbe. 



^ 1. S3 i t b C 3 i ff) r i C , Cicliorlum Intybus J,. 2|.. 



Wlit fafl nngcilieiten, !|jaan\)eifc nuö ben 5ßlatt>vinfeln t)cr* 

 yorfommcnben 5ßlumen, unb in Cuer(lücfe jcrtt)ei[ten ^lat^^ 

 tcrn. X)er ©tcngel \\i nnfredjt, ecfig, rau^, dftig , bic 

 ^(eilc finb nbftcbenb; bic Surjeibldttcr in einem Äreiö, 

 lanjcttiid), gcftielt, fteberfpaitig; ©tengefbldtter umfajTenb, 

 Slfterbidtter gnnjranbig, berjformig; Slumen blau, nn'nfeltf 

 lidnbig, 3 biö 4jdb[ig, 'fi(;cnb. 9in 2ßegen, Sduncn, ©d}utt* 

 ftanfen, 5(ecfern , 3uli, -JUigurt. (Stettin, (Svimmin, ^^cf, 

 (^3reifi3ivafbe, ©tralfnnb, ^^aucnburg, X!aiijig, 5TJeucnburg. 

 9(enbert ab burd) eine wci^e ober vothc 55üitbe. 



2( p t ^. Radix Herha et Semen Cicliorii. ^cr 



mild)arttgc bittere ©aft im ^rü(;ia{jr 16)1 auf, fldrft ben 



