2i6 ^mn^^wu ^(ajTe 



b) Capitati flores , ta^iit bie '^ifidavUn. 



40 1. ^(ctüe, Arctium. 



JDer grudjtböben fpreuartfg, Sielä) Eugelrunb, mit beti ber ®pt§e (jafen- 

 formigen ©djuppcn^ ©aamenfcone botfttg = fpceuartüj. 



-*"!. ©cnieincÄfette, Arctium Lappa L. 5. vulgo 

 Äficttjeii. ^it ^crjformfgen, gcflieltcii unb gcjal;iiteu 

 ©tcngelbidttern unb glatten Äcfi^en. X*er ©tengcl mvt 

 3 bt^ 4 %u^ ^och, jfl febr ä|llg, jotti'g, raut); bie 58(atter 

 gcfttelt, gro^, t)crj^cif6rnilg, gcjä^nt. 21n 2Öcgcn, Saunen, 

 n)ü(!cn ©tctten in ©arten, ®rf)iitt()aufen , Suli, Slnguft. 

 ^i'e 2Önrje[ i|l fenfred)t, fe()r laug, njaljenförmig, wou 

 nu^cn fci)n)drjitcfi, ünvenbig it»ej^, fcfiwammig , unb einige 

 3afern anötrelbenb. 3(uö berfelben fommc« jncl)rere ©teil* 

 gef, wc[d)c bicf unb fcl)r d|lig n?crben. 



2lpot^. Rad. et Sem. Lappae majoris. Tic ®urjef 

 riedit n?iberlid}, unb t)at »ielen fn^bittern @dilciin, i^ 

 bfutreinigenb, auflofeitb unb t)arntreibenb , bei ^cbagra, 

 $)tt)eumatiömcn , cÄronifrficn ipautauiJfdiIdgcn , ®rinb unb 

 Äral?« ju gebraudien. Xer fn'fd]e Saft bient jur dnveif 

 d)ung bösartiger ®e[d}irure unb Xriifen. Gkpubert mit 

 Äteie üerniifdit, werben bie 53fdttcr beim ^obagra juv 

 ?inberung ber @d)merjeu öuferlidi benu^t. 



— 2. ?^itjigc Älette, Arctium Bardana Willd. 6. 

 ^it l)erjf6rmigen, gc|lielten, gtattrdnbigen ©tengelbidttern, 

 unb fpinnenwebartigen, fitjigen Äefdien. 5(u0erbem )veid)t 

 bicfe 2(rt üon ber vorigen ab, t>a^ t>iQ ^(dtter auf ber 

 Unterfeite jtdrfer ftfjig, bie Äcidifdnippen mit fegefartigen 

 S3orften u. nid)t fpreuartig befeist finb. Tie ^(umen finb 

 rot(), jumeilen tuei§(id). 2ln ®egen, Sdunen, <Bd)ntU 

 I)aufen, 3uli, 3(ugu|L tii Mtaftc bicfer ^^flanjc finb mit 

 bencn ber »origen einerfei. 



5fnm. 55a§ bie SSfutfeenfcpfc biefer bciben onfcf)nii(f)en ©civad^fe 

 nad) bem ^evbln^m abgepflüctt, fidj an anbere ©egenpnbc anöangen, 

 ifl bcfonn:. 



402. @d)arte, Serratula. 



S3aucl)artigef S3futf}enflanb, bie ©diitppen unbe»ci)rt, gntd}t6oben bcvftig, 

 ©aamenJrone fcftftgenb, büvflljaarig. 



g d r 6 C r * © d) a r t e, Serratula tincloria L. ^ d r b e r^ 



biilef, 4. ÜJJit fd)arf fdgcnrtigcn, am ©runbc mcift 



