mit t>cvn)ac6feiKn ©tau55cutefit. 243 



Äonimt and) a\i^ 5Zorbamen'ca , unb ^ufet je^t tit üiefen 

 ©arten bte 58Iunicn*^a6atten. Sötü^t im 5tugu|^ u. ©e^t. 

 I5er große 2?urjer(locf , worauf fetjr üiere ©tengef cnU 

 fprmgen, i)t febr fjart, fo bap man t^n nur mit SOJü^e 

 burcl) einen fct)arfen ©paten jert^eilen fann. 



3. @dymaIbIdttrige@otbrutf)e, Solidago lan- 

 ceolata Ait. ^. (Chrysocoma graniinifolla L. ) SKit 



einem gfatten, fe^r djligen ©teugei, (anjett^inienformigen, 

 ganjcn, sneroigen, gfntten S5rdttcrn, enbjldnbigen Srüt|en? 

 bolben, nnb fieincn, [rf)nppigen Äe(cl)en. I^er aufrcrf)te, 

 frautartige ©tcngef Ijnt gieirf)6reite glatte 55Idtter, nnb 

 flad)e gelbe §8Iumen|lrdnpe, bie im ^iili n. Stugufl 6(nf)en. 

 3n (Sanaba ein{)eimi[d), unb ^dlt unfere 2Öinter im freien 

 gut au^. 2Öirb tmxd) 3ertf)eifung bcr 2ÖurjeIn »ermc^rt. 

 r---r 4. ©emeine ©Olbrut^C, Solidago yirgaaurea 

 L. 2|-. ^it aufrerf)tem, rnnben, obnx dfligen nnb weid)* 

 paarigen ©tenger, fanjctt(id)en , üon beiben (Bdtm jirf) 

 »erfct)mdrernben, fdgeartig gcjdf)nten @tenge(6rdttern, »on 

 benen bie unteren eiförmig u. fjaarig jiinb, unb aufred)ten 

 flacf)en SSfumenitrdußen. X;iefe bitben eine fange Dtiöpe 

 am ®i^fd be^ ©tengelö; 6 hi^ 8 3ungenbfümd)en bilben 

 ben @tral)(, ber fammt ber @cl)eibe golbgelb ifl. 3» 

 n^afbigen unb bufitreid)en ©egenben, auf 2in^6^en unb 

 SSergen, Suti bii ©eptember. ©e^ort ju hm ^kvüdjm 

 S[ÖaIbgcn)drf)[en, ha bie einen anfef)nlid)en gelben Slumen^ 

 jlrauß biibct; ba^er fie in englifrf}ert ®arten^^art|)ieen jur 

 SSerfct)6nerung benu^t njerben fann. 



3i p 1 ^. Herba Virgae aureae , Consolidae sarace- 

 nicae, aurf) ^eibnifrf)eö 2Öunbfraut genannt, mit 

 man »or Sllterö biefe ^flan^e alö SÖunbfraut benu^te; 

 ie^t aber fennt man bafür n^irffamgrc Ärduter. 



424. Tifc^cnpfJanje, Cineraria. 



Scuc^ttoben m<it, ^aarfrone ctnfaci); ^el<i) einfad^, »telblattrig 

 unb c^leid^» 



1. Sumpf # 5lfrf)Cnpf(anje, Cineraria palustris 

 L. 2^.. 9ffiit frarf)cn SSrumenjlrdufcn, breitbrattrig^anjett^ 

 Iirf)ett unb gejdfint * auögebucfeteten 5B(dttern, unb einem 

 pttigen Stengel. t:iefer n^irb 1 bi^ 2 %n^ ^od), ifl auf* 

 red}t, cinfad), ecfig unb jottig; SSfdtter n)ed)fcl6n?eife, jinb 



16* 



