mit t>evwacl)fciKu 0tau55cutdn. 267 



9. iS m m e r * ?^ 1 rf c n 6 r II m e , Ceutaurea solsii- 

 tialis 1.. 0. dTät Iianbfornitgen , |tad)Iicf)en , einjclncit 

 Äeld)cn, aufred)tcn Ironien, grauen, (inten 4anjetHict)en; 

 ^crablaufcnben, ganjen Sßlättcrn, u. (etcrformtgcn ffiitrjcl* 

 blättern, ^^el^tcre ^abcn eine fleinc ©pi^e, bie 53Iujnfn 

 finb cnbitanfcig, einjetn ; bie IBlunienfliele fet)r fang mit) 

 bidtterreirf) , am Äeld) o^ne S3ratt. 2(n Sicferrdnbern, Se# 

 gen, 3uli, 5Iugu(l. Stettin. Flora Sedia. jj. 346. 



10. Äaljitrapen s= ^(ocfcnbUme, Ceutaurea 

 Calcitrapa L. O. ^iit fa^ boppclt fl^enben Äefd)t)orncn, 

 be^iaartcm ^e(d)c u. fiebertbeiligen, gleict)breiten, gejd{)ntcu 

 ^fdttern. t)k 55(unien fi^en im )BinUi ber 2(cfle, finb 

 rott), bie ÄeWibornen finb njei^, unb bcr ©tengel tt)ei(t 

 fid) in fe()r »iele 2lefle n. bilbet gleid)fam einen bornigen 

 Strand). 2(nf ©d)uttf)aufen , an 2Öegcn u. ütdnbern ber 

 5lecfer, 3nli, 3(ngn|l. (Stettin. Flora Sedin. p. 400. 



443. JKingdblume, Calendula. 



gi'itc^tbobfn nadE t, feine ^aarfrone ; ber Äe((^ »lelbidttvtg, gleich 5 (Saa« 

 men am grud)t&oben I}äuttg. 



-— 1. 51 cf C r * 9? i n g e I b ( U W C, Calendula ai-vensis L. O. 

 ^ät nad}enförmigen, n?eid)Rad)lid)en, einwdrtö gcfrninmten 

 Saamen; bie auöwdrtö fiebenben baben auf bem diiidtn 

 lanjettlid)^pfriemenf6rmige ^rbobungen. Xser Stengel i 

 /"^ui unb etnjaö baruber, bnnn, d|tig; «n jebem 21(1, auf 

 einem langen Stiel, eine tUim SSfume mit gelbem Strabf 

 unb Sd)eibe, ir>eld)e beim Serreiben einen ge»vurjf)aften, 

 nid)t ganj unangenebmen ©crud) baben; bie SSldtter finb 

 fanjettlid), umfaifenb, gejdljnt. ^ici ©ewdd)^ nd^ert fid) 

 iu ber ®e(la(t ber folgenben 21rt; iüeid)t aber barin ab: 

 1) alle Xi)eile finb f leiner unb jarter, unb ber Stengel 

 t5unncr; 2) bie 531ume ifl fleiner u. einfarbig, bla^gelb; 

 3) bie S31dtter finb nid)t eilanjettlid), fonbcrn lansettlirf) 

 fpatelformig ; 4) tk Saamen bünner u. fleiner. 2Ödd)ft 

 Ui unö nid)t »vilb auf gelbem , foubern in ©arten ; wo 

 jic einmal alö 5ölume bingefdet werben i(l, ba f)ilft fte fiel) 

 üon felbfl burd) tcn Saamen?51uöfa(( fort, unb blu^t 00111 

 3ult U^ Seiptember. 



2. ® cm eine Dringe Ib turne, Calendula officine^- 

 lis L. O. SOJit Iciuter nad)cnf6rmigc«, ivcid)ilft(^licl)en ein«> 



