50 ein unt) gman^igfte klaffe, 



rangen Sfumenjapfen, beren ©d)upven [cf)r abgefluöf, 

 btct)t anlicgcnb jTtib. I^ie furjcn S^abcfn ber Sbefftditc 

 finb mcifi nnrf) einer ©ci'te ßcfe^rt, [iiib flad); bte (5aa* 

 menjapfcn ITnb an\vcd)t. ^\t ein I)iib[d)cr ißanm. In ber 

 ©cl)weij ein|iciini'[d]. üben fo bic 



5. S3arfani*^td)te, Pinus Balsamea L. t?. Sßlit 

 einlernen, f(ad)en, gcrdnberten, fnH fanimfornitgen, ober* 

 iialb anfred)tcrt SSrdtrern, u. jnriicf gebogenen, j'ugefptßtcn 

 ©d)uppett beö SSIntbenjapfenö. Ütefer fd)6ne 53aum fie()t 

 bcin üorigen feljr äj)nltd); nnr unterfdjeibct er jTd) burd) 

 feinen ongene{)men, baffaniifdjcn @erud), bnrd) bie ctwai 

 breiteren, abgcflnmpften, nnf bctbcn (Seiten ber ^wüqc 

 in boppetter Üteil;e befc^ten SSIättcr, ircldjc nnf ber nn# 

 tern (Seite grnner grün ftnb; ik (Spille ber Sldttcr ifi 

 oft 2fpaftig, u. auf ber untern (Seite finb fie mit bop^ 

 ^eften pnnftirten Linien üerfcf)en. 3i^ in S^irginien u. 

 ^anaba cinf)eimifd), üerbient aber bei unö in ?n|ll)6l^ 

 gern angefaet jn »verben, wo fie ben erquicfenbf^cn @e^ 

 rud) ücrbreitet, wcii fie unfer Älima fel)r gut »ertragt. 

 3d) fanb fie jn (Buttin, Sojow unb SnfTen am Supowö? 

 fer (See. 



— -- 6. Xanntnf^id)te, Pinus Abies L. t?. Spanne, 

 Ü? 1 ^ t a u n e , ^ a r j t a n n e. ^it einzelnen , fafl 4fan^ 

 tigen, nad} 2 ^Qitcn gerid)teten SBIdttern; Sfeflen, bic 

 unten nadt jTnb, n. n^afscnformigen S^pfen. — Xsiefer 

 fd)6ne Sßaum i]i afö cini)eimifd) jn bctrad]ten, »renn er 

 Qkid) nur fparfam, unb an irenigen Srten unferer ^Ho^ 

 »inj in Sdibern f;duftg angetroffen »virb. dv wa&ift pi)^ 

 ramibenformig, u. erreid)t tic S^b^c unferer ^iditen; bic 

 aSIdtter ober ^Rabefn (leben einjefn jerjlreut, finb finien«» 

 förmig, jugefpifet, y, 3ott fang, u. cttva^ fdnger, ftdf, 

 (lefienb, nad) 2 entgegen fle^enben D^id)tungen gcfcbvt; bie 

 mdnnf. SSfumen finb gefb, 'cic neibi. bilben jur Seit ber 

 Sßfütf)c einen 2 BoH langen S^pfen üon fdjön rotI)er 

 g^arbc, im 5i)?at). 



"Saö S^ol^ ifl weiter, aB baö ftd)tettc ^ofj, unb jn 

 S3rettern unb @d)ad)tcfn bvand)hav. 3^ ^rubia^r mad)t 

 man in ben 55aum einige @infd)nitte, fo fliegt (in ^arj 

 f)crauö, worauf ta^ n?eij]"e ^ed) u. ©eigenfjarj gemad)t 

 n>irb. 



