270 S^^'^^M'öi^^ ^^^ 



^it streifiger, xau^ ^itnfrirter Untcrfipv*?/ i>fven <Bdter\^ 

 läppen gfeiÄbreit, unb ber mittfcrc mit einer bajiDifd^n 

 licgenben <B)p\i^t, sinppig «nb jlnmpf flnb; mit jlcf) ju* 

 neigenbcn Äronbfdtrern, gerabem, boppelt fiirjerm j^orne 

 alö bcr ^rnct)tfnoten, unb fel)r f feinen I'ecfbidttern. — 

 tiic ÄnoUen eiförmig; Stengel i biö i% %i\^ bod), weU 

 d)cv öon ben breiten, ranjett({cf)en, abilebcnben S8(dtfern 

 fdheibenflrtig umgeben wirb; 3lebre eirunbddngficf); Xecf* 

 bfdtter Kein, b<^»tig, oft bor|lenartig jngefpiBt; Äron^ 

 bfdtter öon außen bfeirf)rotb, inireubig mit bfutrotben 

 ®trict)en gcjeirf)net; bie Unferfippe mit rorben .naarcu 

 befelAt. — 3luf ffiiefcn, ^lai, 3uut. 3aömunb, Stetfin, 

 ?[Recfrenburg. ^ud) bie Söurjcf biefer ^^rt i(l s"'" ©aicp 

 ju benuUen. 



5. ©umpf^D^agJUUrj, Orclus palustris W. 2].. 

 COZit eiförmiger, feicf)t sfnppiger Unterlippe, fnll gfeidfieu 

 ?nppen, nbflcbenben Äronbidttern, einem niifileigeubcn 

 ^orue, baö boppeft fürjer i|l aU ber 5vrud)rfnoten. — 

 Sluf fetfen 2Öiefen, ?!)ini, 3uui. 3hif ben 5!)iabüe*2Öiefen 

 bei ©efoiv, (5icf)iüerber , Ärnfau, Ärnngen, ^>u^biger, 

 2>ard)min. Diefe Sßurjel njirb nurf) jum ®a(ep genommen. 



-—— 6. 5ßraunc 3tagWUrj, Orchis f "usea Murray 2|. 

 (Orch. militaris ß. S. Liiin.) ^it Streifiger, fcf)flrf puuf? 

 tirter Unterfippc, bereu ©eitenfappen fdngficf), ber mitf:^ 

 ferc weit 2fappig unb gefcrbt, fpil^en, ficf) jufammcn 

 neigcnben Äionbfdttern, gerabem .Öorne, bat^ amnf furjcr 

 ijl afö ber 5rud)tfnoten,'unb I^ecfbfdttcrn, bie 4maf für* 

 jer |7nb aU ber ?^rucf)tfnoten. 3(uf iBcrgwiefen, auf 9iiu 

 gen (ÜBeigef). ^ai, 3«ni, 9?euenburg. 



7. ^branbftecfige JHagwurj, Orchis «stulata 

 L. 24.. 5j}?tt 3tbeifigcr Unterfippe, beren 2fbfcf)nitte gfeicfi** 

 breit, rauf) punftirt finb, unb woüon bcr mittferc 2tf)eifig 

 i(l; aufrerfiten fpi|3en Äronbfdttern, b^iff "formigem, unb 

 3maf furjerem v^orne afö ber ^rucf)tfnotcn, unb t^ecf* 

 bfdttern, bie biefem beinahe gfeicf) fang finb. — Die 

 ^noffen fdngficf), ber ©tengef einen ?^ingcr fang, bie 

 SSfdtter fanjettficf) , fpiß, fdjeibenartig ; tk 53fumen in 

 einer furjcn, biegten, eiförmigen 5febre, aufdngficf) fcf)njarj? 

 rotr ," Jiflcfjrer mirb bie 5febre focfercr, unb bie S3fumen 

 bfei<f)en fo aiii, ta^ bie ?ippe mit bem ®porn weiß 

 »^fb; bfcfe rjl mit erhabenen, baarigen, rotben fünften 



