272 3ttJan\iö(Ie ^lajTe 



Ifppc, jlcf) suitefgcnbcn oberen J^roiibfÄttcrH it. a6|!e^cnbert 

 «Seiten :=Äronbf5ttern, »vafjcnformtgem ^ornc, baö fiir^er 

 aU ber ?^rud)tfnoten i|i, nnb Xecfbidttern üon ber ?nngc 

 bcö leljteren. — "©er ©(enget i hii iV. ^nß ^ocb, feil, 

 biunt, bic()uj«nb ni&it boljl; bfe Sßlattcr fang, (anjettlid), 

 fajl ade mit frf)iüdrj(iitcn ^nnften bebecft; ^^iet)rc bidit, 

 ^i;ramibenf6rmig ; l^ecfbfdttcr grün; SSfumen blaffer rot^ 

 aH TiO, 9/ nnb mit bnnfelrotljcn ^fccfen nnb Linien gc^ 

 jcicf)net. 2(uf feuchte« nnb »valbigen SÖicfcn, 3nni, 3nli; 

 fc^r gemein. 



13. ÜÖo^Iricc^enbe 9?agn)«rj, Orchis odora- 

 lissinia L. ^. SO^it einer flnm^f afappigcn Unterü^pe, 

 abfle^enben ©eiten^Äronbldttern, einem jnn'icf gebogenen 

 Jiporn, baö bo^pett fürjer i\t nlö ber grurf)tfnoten , nnb 

 linienformigen 53Idttern. t:ic 5ß(umcn rotl;, woblrierf^enb. 

 2iuf bufchigen ffiiefen, 3uni. Scigef. 2(nf einer SSÖiefc 

 bei 3ircf)on) bü ©tolp gefnnben. S}. 



'— — 14. ?^ ( i e g c n a r t i g c 9t a g w n r j , Orchis conopsea 

 L. '2]'. ^it ilnm^f 3tavpigcr Unterlippe, fe^r ab|le|)enbc» 

 ©eiten^Äronbrdttcrn, nnb pfriemenformigem ^orne, baö 

 boppfU fo Tang aii ber g^rurf)tfnoten iit. — X)er <5tcnge( 

 runb, 1 hü \% %vl^ boÄ, oben gefnrrf)t, nntcn r6tl)Iid); 

 S3{dtter gteicf)breit, (anjettticf), nngeflerft; SIebre fang nnb 

 öicibfumig; bie rot^Ud) grünen X^ecfbfdtter finb sngefpi^At 

 «nb z'm wenig (dngcr aU ber ^rudjtfnoten ; bie S5(nme« 

 rot^, nnb \^<xhz\\ einen nngenebmen, nelfenartigen @eruds 

 2(uf bergigen liefen, '^Mwi (2ÖeigcD. 5icnmarf, dienen* 

 bürg, 2)an$ig. 



* 16. @runc DlagJVUrs, Orchis viridis Willd. (Sa- 

 tyrium viride Linn.) %. "^^lit gleid)breiter, an ber Opi^c 

 3jdl^nigcr Unterlippe, gegen einanbcr (cd) neigenben Äron* 

 Wdttern, jlnmpfem, facfformigen J^orne, nnb ^erfbfdttern, 

 bie iV.mar fo (ang alö bie 58inmc finb. — Xer ©tengel 

 /•• biö'l %w^ bod), ecfig, blätterig; 55rntter gcibgran, 

 nnjertbeiit, nngcfledt; S3(umendbrc long, melbüiniig, fd)Iaff ; 

 55Iumen bfa^grün; 5icbcnbldtter griin, lanjcttlidi. %\\i 

 SÖergwiefen, 3»nt (ScigeO. X^anjig, Ui Äa^Ibnbe. 



