xixit 6tau53cf. Oic am ©riffel eiitcjef finD. 277 . 



448. 5D3eid)frauf; MaLoxis. 



aSlumcnh-onc öUattvio,, o&ftet)enb, j^tinut (lebo.nen; Unterlippe {}o{)t a6= 

 flct)cnb itnb auffleiäenbj ©taubfot^cn mit einem ^tdd »cvfefjen. 



__— 1 . (5 i it 6 1 d 1 1 r i g c ö 2B c t rf) f r a u t , Malaxis mono- 



phyllos Svvailz. 21«. (Ophrys Liiin.) *J!J?it fofl Cl'ncm cin^ 



jtgeit, cifoniitgeii u. fpt^en 23(attc , sfcittgcm @rf)afr, iinb 

 |of)(cr, jugcfpi^ter ?i>pe. 2)ic äÖurjcrfnoKc tf^ (ditgli'd)^ 

 runb, unten faferig, unb nitt mcljrcrcn i^auten ücrfc|)cn; 

 ani berfclbcn erlebt fid) ein ftngcrfnngcr <Bd)aft, ber un* 

 tcn mit einem fdKibenarti.qcn ^öKitt um^uttt i|t; bieö ift 

 furj über bcr örbe, unb eirunb==räng(id), gfattranbig, ber 

 ?dngc md) mit 9ieri^cn bnrclijogen ; bic 5Ie^re fang, bunn, 

 mit 40 bii 70 grünen, gc|lielten 33Iumen; S^ecfbldttcr 

 bor|lcnf6rmig, »on ber ?dnge bcr ©Inmeuftiele. 3n fcurf)* 

 tem ©ebüfd), 3nli. X^rtnjig. 



- 2. ? 6 ( C I ö 2Ö e i dl f r a U t , Malaxis Loeselii Swartz. 

 2\.. (Ophrys Linn.) 93?it 2 eirunb4anjettlid)en SSIdttcrn, 

 aerfigcm '^d^aftc unb einer UntcrhVpe, bic an berSpi^^e 

 cirunb unb jurücf gebogen ifl. T^ic 2ÖurjelfnoKe ifl ei^ 

 formig, fdiupv'g^ ""^c" fnferig; bie 2Öurje[bfdttcr , bereit 

 gc)v6f)nlid) 2 finb, finb gc|lielt, gfatt, nervig, gfattrdnbig, 

 |)ettgrün , ftf umgeben mit itjrcn enveiterten ^fattfliefen 

 ben @d)aft, bcr ecfig u. einen ^iwQtr lang i|l; bie 3lc(}rc 

 bellest auö 7 biö 8 ived^fek^iüctfe ild^enöen, gefliehten, 

 ge(blid)en ^Iumd)en. 2luf fcud)tcn 2Öicfen, 3uni. 6traf? 

 i'uub, Stettin. 



_-— 3. © U m p f # 2B c i df) f r a U t, Malaxis paliulosa Swaiiz. 

 ^. (Ophrys Linn.) ?0?it 4 au ber ©pit^e fdiarfeu S3(dt^ 

 tem, .5ccfigcm Otengcl, m\h bobfer, [pilptger ?tppe. IDie 

 ÄrtoÜen einmb, flein, mit ©diu^jpcn fdin'bcnformig b^^^ 

 bccft; bcr ^istcngct ft'ngerlang, faft nacft; ©urjelbidtter, 

 beren 3 bi^ 4 finb, finb fdiefbenartig, errnnb^f)jatc(f6rmig, 

 jltumpf, an ber ®pi|jC raub; bie Slebrc bünn, wal^cnfbvf 

 mig, bi*t mit gcftieltcu gclbgrünen SSrumen bcfcfet; Tecf* 

 fcldttcr eiförmig, flein. ?luf naffctt, torfigeu liefen, 3uni, 

 3uli. ®reifö)»a(bc, <Btittin. 



