Cl. V. O. II. 354 



axillaribus in raccmis aplivllis; caryops. horizonlali- 

 bus nilidis; rad. fibrosa. ©. 



Syn, Chenopodium Vulvaria L. Chen, foetidum Lamk. 



Blz. Aug. An Zäunen, Graben: b. Hagenhof, "Wolfs- 

 burg, a. Steinkruge, bei Dingelstedt, Nord-Steimke, Pabstorf, 

 Königslutter, Neuhaus, Helmstedt u. e. a. O. (nicht häufig.) 



Cal. griin , weissbcstüubt ; (widerlich stinkend, daher 

 noch eine Menge sehr gemeiner, widerlicher Benennungen.) 



Offic, Herba Vulvariae s. Atriplicis olidae. 



296. (10). Ciien. polysp ermum L. Vielsaamiger 

 Gänsefuss, Bachmelde. Roth- und schwarzsaamige 

 Hirsen melde. 



Caule (1-3') subcrcclo vel adsendente., anguloso, 

 ramoso, glabro; fol. altern, peliol. ovatis acuminatis, 

 integerrimis , glaberrimis ; flor. glomeratis in cymis 

 dichotomis aphyllis axillaribus j caryops. horizontali- 

 bus nitidis; rad. fusiformi fibrosa. ©. 



Syn. Chenopodium polyspermum L. a« 

 Blz. Juni-Juli. An Feldern, Rainen: a. d. Wabe 

 bei Salzdahlum, b. Apelnstedt, Gustedt, Marienthal, Hamers- 

 leben , Broitzen , Emmerstedt , Helmstedt u. e. a. O. ( nicht 

 häufig. ) 



Cal, grün, röthlich geädert, 



120* ATRIPLEX Toumf. Melde. 



Flor, hermaphrod. ei ieminei. — Ji. Cal 5- 

 partit., minutus, superne scariosus, persist. vel de- 

 eiduus cum germine. Cor. o. Fil. 5 laciniis eal. 

 opposita. Antii. didymae. Styl. 2-partitus. Sit gm. 

 reflexa, saepe obsoleta. Caryops. 1 supera, lenlifor- 

 mis, calyce pentagono inclusa. — $: Cal. 2-partit. 

 eompressus, demum grandescens. Styl. 2-3-fidus. 



