534 



276. Stach ys sylvatica. (stinkender Ziest. Ortie 



morte des bois. ) 



277. Prunella vulgaris. ( gemeine Prunelle. Pru- 



nelle. ) 

 37& grandiflora. 



-79. laciniata. 



2,So. S c u t e 1 1 a r i a galericulata. C gemeines Helm- 

 kraut. La Toque.) 

 •281. alpina. (Alpen- Helmkraut.) 



1S2. Ajuga reptans. (kriechender Günsel. La Bügle. '■ 

 ß. genevensis. 



^83- 



ot. pyramidalis. 



|5. alpina. 



284. s « Teucrium Chamaepitys. (Balhengel, 



Schlagkraut ; l'Ivette. ) Aromaticae 

 plantulae infusum theiforme Rheuma« 

 tismis laudatissimum volunt chronicus. 

 ■3.85. Teucrium montanum. (Berg- Gamander. ) 

 a86. Chainaedrys. (gemeiner Gamander. 



Pecit chene. ) Infusum herbae 

 aquosum ad stomachi vitia, fe- 

 bres intermittentes et rheuma- 

 tismos chronicos valet. 

 et lucidum. ( Alpen - Gamander. ) 



387. Scorodonia. (wilde Salbey. La 



grosse Germandree des bois. ) 

 Infusum herbae ad hydropem 

 laudant. 

 afcg. Scordium. (Wasserbathengel. La- 



chen-Knoblauch. Germandree 

 aquatique) Infusum roborans 

 habet vires Chamsedryos. 



