567 



8oo. Hera eleu m sphoudylium. (gemeines Heil- 

 kraut, Bärenklau; la fausse 

 branc- ursine. ) 

 810. alpinum. (Alpen -H.) 



8". Tordylium maxhnum. ( gröfster Zirmet. ) 

 812, Hydro cc tyl e vulgaris, (gemeiner Wasser- 



nabel; l'ecuelle d'eau., 

 8*3. Circasa lutetiana. (gemeines Hexenkraut; la 



circee commune.) 

 8*4. alpina. ( Alpen - H. Circoe des Alpes.) 



S15. Cornus mascula. (gelber Hartriegel; le cor- 

 nouiller.) Fructus edulis ab Ovidio 

 inter primos bominum eibos refer- 

 tur, quo Circe iila J3m Ulyssis socios 

 saginabat. Lignum durum ad vena- 

 bula , lanceas , sagittas , arcus a 

 veteribus adhibitum , et nunc a Per- 

 sis adhibetur. Inde Cornus bona bello 

 &c. Virgilii &c. 

 8*6. sangukea. (rother Hartriegel.) Fruc- 



tus niger amarissimus. 



817. Ribes alpinum. ( Alpen -Johannisbeere.) 



818. rubrum. ( gemeine J. le gros eiller ä fruit 



rotige.) Gelatina et syrupus in moibis 

 acutis egregium medicamen. 



819. nigrum. ( schwarze J. ) Fructus urinam 



pellit. 



820. RihesgrossuIaria,Uvacrispa, reclinatum. 



(stachlichte J. ) 

 |2i. Rhamnus Frangula. (glatter Wegdorn, Faul- 

 baum , Läusebaum , Pulverholz ; 

 le bourgene, l'aune noir.) Cortex 

 drastica, ejus extractum roborans 



