377 



ioo6. Paris quadrifolia. ( vierblättrige Einbeere; Ie 



paris, vaisin de renarri.) Venen um. 

 1007. Phytolacca decanclra. (gemeine Kernies- 

 beere; leraisiu d'Amerique.) 

 ioo8. Pyrola secunda. (einseitiges Wintergrün; 13 



pyrole. ) 

 1009. minor. ( kleines W. ) 



ioi>. rotundifolia. (rundblättriges W. ) 



1011. uniflora. ( einblumiges W. ) 



■10J2. Erica vulgaris. ( gemeine Heide; labruyere.) 

 1013. herbacea et carnea. ( Krautartige PI.) 



J014. arborea. (Baumartige H. ) 



1015. Rhododendren ferrugineum. (Rostblättrige 



Alp-Rcse, Alp -Baisam; 

 le laurier rose des alpes.) 



1016. hirsutum. (gefranzte Alp- 



Rose.) 



1017. Andromeda polifolia. (Poleyblättrige An- 



dromede.) Infus um theiforme 

 in America boreali ad rheu- 

 matismos laudatur. 



1018. Arbutus Uva Ursi. (gemeine Sandbeere, 



Bärentraube; le raisin d'ours , 

 la busserole.) Adstringens, ad 

 vesicas morbos laudatur. 



1019. alpina. ( Alpen -S.) 



Jo2o« VacciniumMyrtillus. (gemeine Heidelbeere ; 

 l'airelle , myrtille.) Fructus-dul- 

 cis , valde adstringens. 



1021. uliginosum. ( Rausch - H. ) 



1022. vitis idaea.) rothe Heidelbeere, 



Preiselbeere, Krausb'ere; l'ai- 

 relle rouge, briinbelle.) Fruc- 



