578 



tus edulis, grate acidus, in 

 aceto a Germanis et Suecis 

 conditur, in febribus non con- 

 •temnendus. 



1023. Vaccinium Oxycoccos. (Moos-H. le cous- 



sinet, canneberge, brimbeile 

 des marais.) Fructus acidissi- 

 inus , ita ut argentum ro.lat 

 Linnaso autore ; edunt tarnen 

 Russi post gelu. 



1024. Daphne Mezereum. (gemeiner Seidelbast; 



le mesereunr, bois-gentilj Acer- 

 rima planta, venenatae baccae 

 fugiend3P , et cortex non nisi in 

 externos deübreturusus, ad rheu- 

 matismos &c. 



1025. Laureola. ( immergrüner S. la lau- 



reole male , garon. ) 

 1036. alpina. (Alpen - S. la laureole des 



alpes. ) 

 1027. cneoruin. (wohlriechender S. Ie 



petit bois-gentil.) Amathortos, 



et bis fioret per annum. 

 102g. Stell er a passerina. (gemeine Acker-Stellere; 



la passerine.) 

 1029. Aristolochia clematitis. (lange Osterluzey. 

 Aristoleclje.) Acris, ainara,. 

 emmenagoga. 

 1029. t pistolochia. (vielwurzlige 0.) 



1029. Dictamnus albus, (weifs wurzliger Diptam; 

 •ff le dictame blanc , fraxinelle. ) 



1029. Aesculus Hippocastanum. ( wilde Castanie ; 

 tft le maronnier. ) 



