584 



iio2. Rosa montana. (Berg-R. ) Videtur Hallerus 

 non separasse. 



1103. rubiginosa. (Wein-R.) 



— lutea, (gelbe R.) 



1104. galüca. ( Zucker- R.) 



— pumila. ( niedrige R. ) 



1105. villosa. (weichhaarige R. ) 



1106. pimpinellifolia. (PimpinellenblättrigeR«} 



— spinosissima. (vielstachlige R. ) 



1107. alpina. ( Alpen - R. Ia rose des alpes.) 



1108. Rubus idxus. (gemeine Himbeere; le fram- 



boisier.) Fructus gratissinus ; syru- 

 pus in febribus refrigerans. 



1109. fruticosus. "(Brombeere ; la grande 



ronce, le murier des buissons. ) Fo- 

 lia et fructus adscringunt. 



1110. caesius. (kriechende Himbeere, blaue 



Kratzbeere; la petite ronce.) 

 im. saxatilis. ( Stein- Himbeere ; la ronce 



des alpes. ) 



1112. Fragaria vesca. (wilde Erdbeere; le frai- 



sieu) Inter fructus aurese actatis 

 fragra refert Ovid. Met. I. io{ ; 

 sed vahle refrigerant. 



1113. sterilis. (trockene Erdbeere.) 



1114. Potentilla gran^hfiora. (groisbliithiges Fin- 



gerkraut; la quintefeuille a 

 grai.des fleurs.) 



1115. norvegica. ( Norwegisches F.) 

 3116. Sibbaldia procumbens. ( liegende SibbaldieO 

 1117. Tormentilla erecta. ( aufrechte Tofmentill ; 



la tonnentille. ) Adstrin- 

 gens. 



"18. 



