Arten. Sechzehnte Klasse, 3? 



Her Ansicht diejenige Pflanze den Namen behalten, Welche denselben bis- 

 her allgemein getragen hat. Die vorliegende ist die Malva rotuudifolia 

 aller Schriftsteller, die folgende ist sogar erst in neuerer Zeit bekannter 

 geworden. Wallroth und Fries haben nun den Namen M. rotuudi- 

 folia auf letztere übergetragen , und die M. rotuudifolia aller Schriftstel- 

 ler ;inders benannt, was ich durchaus nicht billigen kann; findet eine sol- 

 che Vertauschung des Namens theüweise Nachahmung, so entsteht leider 

 eine solche heillose Verwirrung, dafs man, um verstanden zu werden , den 

 Linneischen Namen gar nicht mehr gebrauchen darf. 



Die Malva rotuudifolia wachst überall an Wegen, Häusern, Mauern. 

 Blühet vom Juni bis iu den Herbst. 0. 



2049. Malta borealis. Wal Im an. Nördliche Malye. 



Der Stengel niedergestreckt, aufstrebend; die Blätter herzförmig- 

 rund, fünf - siebenlappig ; die Blüthens tiele gehäuft, nach dem 

 Verblühen zurückgelegt ; die Blumenblätter so lang als der 

 Kelch, seicht -ausgerandet; die Blättchen des äussern Kelches li- 

 ueal- lanzettlich; die Klappen berandet, grübig -runzelig. 



Abbild. Reichcnb. Ic. 1. f. 38. Fl. dan. 1. 1825. Engl. bot. t 241. 

 Getr. Samml. Stilles, cent. 12 



Synon. Malva borealis Wa II m. in Liljebl. Fl. edit. 3. nach Fiiee, 

 ich kann dieses Werk nicht nachschlagen) M. borealis Rei- 

 ch e n b. Ic. 1. p. 21. M.parvifloraH u d s. ßrit. p. 307, nicht Liane. 

 M. pusilla Witbering. Arrang. p. 012. Hartm. Scand. Fl. ed. 

 2. p. 189. 31. Ilenningii G o 1 d b. Act. mosq. 5. p. 133. D e C a n d. 

 Prodr. 1. p.432. M. rotuudifolia Fries. Nov. ed. 2. p. 218. Rei- 

 ch enb. Fl. germ. exe. p. 771. M. rotundifolia ß. Smith. Engl. 

 Fl. 3. p.246. 



Der vorhergehenden Art sehr ähnlich, unterscheidet sich jedoch so- 

 gleich durch die sehr kleinen Blüthen , die schwach -ausgerandeten Blu- 

 menblätter, die kaum länger als der Kelch sind, und durch die grübig- 

 runzeligen, mit einem hervortretenden Rande versehenen Klappen der Frucht, 

 und von beiden folgenden ausser den kleinen Blüthen schon durch die li- 

 nealischen Blättchen des äussern Kelches. Die Wurzel, der Stengel, 

 die Blätter, die Nebenblätter und Bl üth en stiel e sind wie bei 

 der vorhergebenden Art, nur sind die Nebenblätter etwas breiter, und die 

 Blüthcnstiele in ihrer Richtung verschieden ; sie schlagen sich zwar nach 

 dem Verblühen abwärts , richten sich aber bald wieder auf und stehen so- 

 dann blofs vom Stengel ab. Die Zipfel des innern Kelches sind kürzer- 

 zugespitzt und mit längern steifern Haaren bewimpert, überhaupt sind die 

 Maare der Pflanze länger und steifer. Die Blum en b lätt er sind nur so 

 lang als der Kelch, oder ein wenig länger, länglich, nur etwa noch ein- 

 mal so breit als ihr Nagel, an ihrem Ende seicht -ausgerandet, und weiis 

 mit einem kaum bemerklichen röthlichen Anfinge. Die Frucht ist zu kei- 

 ner Zeit vom Kelche ganz bedeckt. Die durch die Mittelsäule gebildete 

 Scheibe ist nur halb so grol's und liegt schon bei der unreifen Frucht tie- 

 fer als die Klappen. Die Klappen haben bei der Reife eioen hervorste- 

 henden, geschärften Rand und sind tief- grübig -runzelig. 



Nach dem Vorgange Spreu gel's und der Verfasser der Schlesischeu 

 Flora behalte ich für die vorliegende Art den Namen Malva borealis. Zwar 



