Arten. Siebzehnte Klasse. 251 



p. 188. Trifolium Petitpierreanum Hayne in Sehr ad. neuem 

 Journ. 2. p. 336. Arzneigew. 2. p. 33. Trifolium Melilotus offi* 

 cinalis var. «. Linn. Spec. pl. p. 1078., nach den Citaten. ' 



Ich gebe hier der eigentlichen officinellen Pflanze ihren Namen wieder, 

 die seit Lamarck's Zeiten denselben öfters wechselte. Lamarck näm- 

 lich hat in der Encyclopädie a. a. 0. zuerst von Melilotus officinalts 

 eine Melilotus alba, die in Sibirien einheimisch ist, getrennt. Diese si- 

 birische Art, welche zum ökonomischen Gebrauche hin und wieder ge- 

 bauet wird, wurde von Seringe in DeCandoll's Prodromus als eine 

 von M. vulgaris Willd. verschiedene Art vorgetragen, ohne dafs jedoch 

 der Autor ein deutliches Unterscheidungszeichen angegeben hätte. Rei- 

 chenbach hält sie für einerlei mit M. vulgaris Willd., eine Ansicht, 

 der ich jetzt vollkommen beistimme, nachdem ich diese kultivirte Pflanze 

 lebend verglichen habe; auch bin ich damit ganz einverstanden, dafs die 

 M. vulgaris Willd. nun den Namen M. alba Lamarck tragen müsse. 

 Aber wenn man Lamarck's M. alba annimmt, so mufs man auch die 

 davon zum erstenmal geschiedene M. ofßcinalis annehmen, und das um 

 so mehr, als diese Melilotus die officinelle der alten Schriftsteller und die 

 in den Apotheken jetzt noch gebräuchliche ist; sie hat auch den starken 

 Trigonellengeruch , welcher ihre Wirksamkeit beurkundet und welcher an 

 der Willden o wischen Melilotus ofßcinalis nur schwach bemerkt wird. 

 Lamarck's Beschreibung, „die Flügel so lang wie die Fahne, das Schiff- 

 chen kürzer" und der Standort „an Hecken, Gebüsch und unter dem 

 Getreide" beweisen deutlich, dafs dieser Schriftsteller die M. Petit- 

 pierreana und nicht die M. ofßcinalis Willd. vor sich hatte, an wel- 

 cher „Carina et Alae longitudine Vexilli" sind, vergl. Enum. bort, 

 berol. 2. p. 790. 



Die Wurzel spindelig, ästig, einen Hauptstengel und mehrere Ne- 

 benstengel hervortreibend, welche letztere gewöhnlich niederliegen und 

 aufstreben; auch der Hauptstengel liegt zuweilen nieder. Die Stengel 

 sind \\ — 3' lang, unterwärts stielrund, oberwärts gerillt und kantig; der 

 Hauptstengel ist fast von der Basis an ästig, die Nebenstengel gewöhn- 

 lich einfach. Die Blätter sind gestielt, grasgrün, matt, unten bleicher, 

 kahl, oder die obern auf der Unterseite, so wie die Blatt- und Blüthen- 

 stiele und der obere Theil des Stengels an den Aesten schwach -flaum- 

 haarig, von angedrückten Härchen. Die Blättchen ungleich -geschärft- 

 gezähnelt, an der Basis ganzrandig, stumpf oder gerade abgeschnitten, 

 jedoch mit einem Stachelspitzcben oder einem längern Zahne in der Mitte 

 der Spitze; die seitenständigen kurz-, das mittlere lang -gestielt; die der 

 untern Blätter oval oder verkehrt -ey förmig, der obern länglich. Die 

 Nebenblätter lang, pfriemlich oder borstlich, selten an ihrer Basis mit 

 einem kleinen Zähnchen versehen. Die Trauben gestielt, blattwinkel- 

 ständig, nach ihrer Entwickelung 2 — 4" lang, locker, zur Blüthezeit 

 rundum mit Blüthen besetzt, nach dem Verblühen einerseitswendig. Die 

 Blüthen 2 — 3'" lang, weit abstehend, dann hängend. Die Blüthen- 

 stielchen kürzer als der Kelch, aber länger als das borstliche Deck- 

 blatt. Der Kelch glockig, mit den Zähnen \ so lang als die Blume. 

 Die Zähne fast gleich, aus einer breitern Basis pfriemlich. Die Blumen 

 gelb, heller als bei macrorr/iixa , einfarbig. Die Fahne oval, ausge- 

 randet. Die Flügel länglich, stumpf, gerade vorgestreckt, mit dem un- 

 tern Rande an dem Schiffchen anliegend, mit dem obern auseinander - tre- 



