266 Arten. Siebzehnte Klasse. 



getrockneten Pflanze eine schwarze Farbe annimmt ; das oberste Blatt von 

 der Blüthenähre entfernt, daher diese langgestielt. Die Aehre anfänglich 

 elliptisch, bei der Frucht walzlich und bis 2" lang. Die Blüthen 5 — 6'" 

 lang, stiellos, aufrecht und dicht aufeinander liegend. Der Kelch zehn- 

 riefig, von aufrecht- abstehenden Haaren sebr zottig-, die Zähne pfriem- 

 lich, sebr spitz, länger als ihre Röbre, der untere ein wenig länger als 

 die übrigen, und etwas länger als das Schiffeben. Die Zähne sind auch 

 inwendig bebaart, am Schlünde wohl stärker, aber doch niebt so, dafs die 

 Haare den Scblund mit einer diebten Wolle schliefsen, wie wir es bei der 

 vorbergebenden Art finden, und bei der Frucbtreife bemerkt man sogar die 

 unbedeckte Spitze der Hülse in dem offenstehenden , länglicben Kelch- 

 scblunde. Die Fahne länglich, spitz, nicht ausgerandet, der Nagel der- 

 selben frei. Die Flügel nur a so lang, etwas länger als das Schiffchen, 

 die Nägel an die Staubfadensäule angewachsen. Der Fruchtkelch sehr 

 kurz -gestielt, bauchig, die Zähne weit abstehend. Die Hülse verkehrt- 

 eyförmig, an der Seite der Spitze mit einem sebiefen Schnäbelchen ver- 

 sehen, aber damit doch kürzer als die Kelchrbhre. 



Aendert mit bleichem und mit weifsen Blumen ab. — Das Trifolium 

 No'eanum Fl. germ. exsicc. n. 1366. kann ich dem getrockneten Exemplare 

 nach von ,dem gewöhnlichen T. incarnatum nicht unterscheiden. 



Das Trifolium Molineri B a 1 b i s , welches ich der Gefälligkeit von 

 Biasoletto verdanke, der es in Istrien gesammelt hat, welches ich später 

 von Noe als Trifolium incarnatum erhielt und welches in der Flor. germ. 

 exsicc. unter nr. 760. als T. ßJolineri enthalten ist, hat kürzere, bei der 

 Frucht nur 1" lange Aehren , ausserdem aber finde ich bei der genauesten 

 Vergleichung kein deutliches Kennzeichen, um diese Pflanze als Art auf- 

 zustellen. Ich bringe sie einstweilen als Varietät hieher: 



ß. Molineri. Die Aehren kürzer, auch bei der Frucht oval: Tri- 

 folium Molineri Balbis bei Hörnern. Hort. hafn. 2. p. 715. DeCand. 

 Prodr. 2. p. 190. , wo der Unterschied in weifslich - fleischrothe Blumen 

 und in Nebenblätter gesetzt wird, welche an der Spitze kaum schwarz- 

 gefärbt sind, was allerdings wenig bedeuten will. Link unterscheidet in 

 der Enum. Hort, berol. das T. Molineri von T. incarnatum durch ca- 

 pitula longissima , hat demnach eine ganz andere Art oder auch eine an- 

 dere Form des T. incarnatum vor sich gehabt. 



Auf Wiesen, an Wegen und Ackerrändern im Littorale. Die Pflanze 

 wird jetzt auch so vielfach im Badischen und in den Rheingegenden kul- 

 tivirt , dafs sie daselhst schon fast einheimisch geworden ist. Jun. Jul. 0. 



2241. Trifolium angustifolium. Linne. Schmalblättriger Klee. 



Die Aehren walzlich, zuletzt verlängert, einzeln, an der Basis nackt; 

 der Kelch zehnriefig, borstig -rauhhaarig, der fruchttragende mit 

 einem schwieligen Ringe im Schlünde geschlossen; die Zähne lan- 

 zett - pfriemlich , sehr spitz, der unterste länger, die übrigen ein we- 

 nig kürzer als die Blume, am Fruchtkelche abstehend, nervig; der 

 freie Theil der Nebenblätter lanzett - pfriemlich ; die B 1 ä 1 1 c b e n 

 linealisch, und nebst dem Stengel zottig; der Stengel aufrecht. 



Abbild. Sturm Heft 16. 



Synon. Trifolium angustifolium Linn. Spec. pl. p. 1083. Willd. 

 Spec pl. p. 1373. DeCand. Prodr. p. 189. 



