ö6 Arten. Fünfte Klasse. 



O. cinereum Schreb. in Not. Act. Nat. Cur. 3. pag.474. Persoonl. 

 pag. 161. 



An den Kalksteinfelsen des Karsch, bei Triest, (Hornschuch! 

 Traunfellner !) bei Botzen , Elsm. ! Jun. 2J.. 



140. BORÄGO. Tournef. Borretsche. 



Kelch fünftheilig, wagerecht abstehend, bleibend, nach dem Ver- 

 blühen aufrecht und zusammenschliefsend. Blume radförmig : dieRöhre 

 kurz; der Saum fünftheilig, die Zipfel wagerecht ausgebreitet; der 

 Schlund mit fünf kurzen breiten, stumpfen und ausgerandeton Deck- 

 klappen besetzt. Die Staubgefäfse in einen Kegel zusammenschlies- 

 send; die Träger am Grunde kreiseiförmig, nach innen abgestutzt, 

 und von hier an zweispaltig, der äufsere Zipfel lineal - pfriemlich , der 

 innere dünner und kürzer , den Staubbeutel tragend ; dieser grofs pfeil- 

 förmig, am Ende stachelspitzig. Nüsse vier, frei, am Grunde nicht 

 ausgehöhlt. 



Die Form der Hohlschuppen und der Staubgefäfse unterscheidet 

 Borago von allen verwandten Gattungen. 



567. Borago officinalis. Linn. Gebräuchliche Borretsche. 

 Die untern Blätter elliptisch, stumpf, nach dem Grunde verschmä- 

 lert; die Zipfel des Saumes eyförmig, zugespitzt, flach. 



Beschreib. Lehmann. Hayne. Gmelin. Sturm. Schkuhr. 



Abbild. Hayne Dst. III. 33. Sturm H.8. Blackw. t.36. S chkuhr 

 t.3i. Plenk t. 77. E. B. t.36. 



Syn. Borago officinalis Linn. Sp. pl. I. 197, Willd. Spec. I. 3. pag. 776. 

 Rom. et Schult. IV. p.66. 



Tr. u. a. N. Gemeine Boragen. Borres. Herzensfreude , Wohlgemuth. 



Weifsliche, saftige Pfahlwurzel. Stengel 1-3', aufrecht, ästig, 

 mit sehr steifen, fast stechenden, wagerecht abstehenden Borsten, wie die 

 Aeste , Blüthenstiele und Kelche besetzt. Die Blätter etwas runzlich, 

 oben mit einzelnen, steifen Borstchen besetzt, unten kahl, und nur auf 

 den Adern steif haarig, am Rande wellig und von stärkern Borsten wim- 

 perig , die untern breit elliptisch , stumpf, in den langen Blattstiel 

 zugespitzt, die obern länglich - elliptisch, an der Basis eingezogen, und 

 60 mit einem breitgeflügelten , am Grunde erweiterten Blattstiel den 

 Stengel halbumfassend. Die Trauben anfänglich gedrungen und zu- 

 rückgebogen, dann verlängert und aufrecht. Deckblätter eyrund, 

 zugespitzt, dem Blüthenstiel zur Seite gestellt. Dieser von der doppel- 

 ten Länge des Kelches, nach dem Verblühen zurückgebogen. Die 

 Kelchzipfel linealisch, spitz, dreinervig. Die Blume kornblau, 

 die Zipfel breitlanzettlich, zugespitzt. Es gibt seltnere Farbenabwei- 

 chungen in weifs und röthlich. 



Eine Pflanze ausländischer Herkunft, jetzt überall in Gärten, auf 

 Schutthaufen, in den Dörfern zu finden. Mai — Sept. 0. 



