()5 Artin. Fünfte Klasse. 



548. Cynoglossum officinale. Linn. Gebräuchliche Hunds- 

 zunge. 



Stengel aufrecht; Blätter spitz, von einem dünnen weichen Filze 

 grau , die untern elliptisch in den Blattstiel zugespitzt, die obern 

 aus einer etwas herzförmigen halbumfassenden Basis lanzettlich; 

 Trauben deckblattlos; Staubgefäfse eingeschlossen; Nüsse 

 vorderseits platt mit einem dicklichen vortretenden Rande. 



Beschreib. Lehmann. Hayne. Pollich. Roth. Baumgarten. 



Sturm. 

 Abbild. Hayne Darstell. I. 26. Stürm Heft 9. S chk uhr t. 3o. Plenk 



t.78. Flor. Dan. 1147. Black w. 292. C n r t. lond. IV. 16. E. bot. 921. 

 Getrockn. Samml. Schi es. Cent 6. 

 Synon. Cynoglossum ofßcinah Linn. Sp. pl. I. 192. Rom. et Seh. IV. 



p. 74. Lehmann Asp. p. i52. 

 Tr. u. a. N. Gemeine grofse Hundszunge. Venusfinger , Lieb&uglein. 



Braune Pfahlwurzel. Stengel ii — 5', aufrecht, nach oben 

 ästig, die Aeste in Blüthenträuben übergehend, weicli zottig. Blätter 

 soitz , ganzrandig , oft wellig, graugrün von einem dünnen, weich an- 

 zufühlenden Filze: die grundständigen grofs , eyrund oder eyrund-läng- 

 Hoh , in einen langen Blattstiel zugespitzt : die untern stengelständigen 

 brcitlanzettlich , allmählig nach oben kürzer gestielt; die obersten ge- 

 drungen gestellt, aus einer eyrunden den Stengel halbumfassenden Basis 

 lanzettlich. Die Trauben einzeln einseitig, anfangs zurückgerollt, dann 

 sehr verlängert mit entfernten, nickenden Fruchtkelchcn. Blüthen 

 deckblattlos , nur die untersten zwischen den obersten Astblättern. 

 Blüthenstiele und Kelch grauzottig. Dieser fünftheilig, die Zipfel 

 ländlich, stumpf, ungleich, aufrecht, bei der Frucht flach-abstehend. 

 Blume etwas länger als der Kelch, -seltner auch ein wenig kürzer; die 

 Röhre kurz, dick und weifslich, der Saum aufrecht - gl ockig, etwas 

 länger als die Röhre, düster blutroth mit gesättigter - rothen Adern, 

 zuletzt ins violette ziehend: die Deckklappen purpurbraun , sammtig- 

 filzig, oberwärts verdickt und sehr stumpf, aber die Röhre nur ver- 

 engernd nicht ganz verschliefsend. Staubgefäfse kürzer als die Deck- 

 klappen. Die Nüsse auf der Vorderseite sehr platt und mit kurzen 

 kegelförmigen, an der Spitze widerhakigen Stacheln besetzt , welche ge- 

 gen den Rand viel dichter stehen, daselbst erscheint die platte Fläche 

 mit einem dicklichen Wulste umgeben. 



Aendert ab : ß mit weifsen Blumen , deren Decklappen hellroth 

 sind : 



Cynoglossum hicolor Willd. En. bort, berol. p. 180? 



Unsere Abart ß unterscheidet sich von der Stammart in gar nichts 

 als in der Farbe der Blume. Will den ow' s Pflanze scheint dieselbe zu 

 seyn, bei der Stammart sind die obern Blätter auch sehr oft subcordata, 

 und darauf, dafs sich diese Abart durch die Aussaat erhalten hat, le- 

 gen wir wenig Gewicht, mit dem Samen der Lavatera trimestris flore 

 albo haben wir mehrere Jahre hinter einander in dieser Hinsicht Ver- 



