Arten. Fünfte Klasse. 127 



149. MENYÄNTHES. Linn. Zottenblume. 



Der Kelch funftheilig , bleibend. Die Blume trichterig, die 

 Röhre länger als der Kelch, der Saum fünftheilig , die Zipfel in- 

 wendig von langen, dicklichen, stumpfen, saftigen Haaren bärtig. 

 Staubgefäfse im Grunde der Blume eingesetzt, mit den Zipfeln 

 wechselnd; die Träger pfriemlich, die Kölbchen länglich, an ihrer 

 Basis herzförmig. Der Fruchtknoten eyrund , am Grunde mit ei- 

 nem wimperigen, drüsigen Ring umgeben, der Griffel fädlich , die 

 Narbe kopfig, ausgerandet. Die Kapsel einfächerig, zweiklappig, 

 vielsamig, die Samen an den in der Mitte der Klappen hinziehenden 

 'Samenträger geheftet. 



Die Gestalt der Narbe, und die in der Mitte der K apsel stück e, 

 und nicht am Rande derselben angehefteten Samen unterscheiden diese 

 Gattung von der vorhergehenden. 



G08. Menyanthes trifoliata. Linne. Dreiblättrige Zotten- 

 blume. 



Die Blätter dreizählig. 



Beschreib. Hayne. Pollich. Roth. Gmelin. Sturm. 



Abbild. Fl. Dan. t. 54i. E. bot. t. 4g5. Hayne Darstell. III. t.i4- Curt. 



lond. t.240. Lamk. 111. 1. 100. f. 1. Sturm H. 8. 6. Blackw. t.4'74, 



Plenkt.87. Schkuhr t. 55. 2. Trattin. Tabular. t. 119. 

 Synon. Menyanthes trifoliata Linn. Spec. pl. I. 208. Roth Germ. II. 1. 



pag. 254. Hoff mann D. FI. pag. 68. und der übrigen Floristen. 

 Triv. u. a. N. Fieberklee. Bitterklee. Sumpfklee. Magenklee. Scharbocksklee. 



Dreiblatt. Bocksbohne u. s. w. 



Die ganze Pflanze mit Ausnahme des innern Theiles der Blume 

 kahl. Die Wurzel ein weifsliches , langes, gegliedertes, mit starken 

 Fasern besetztes Rhizom , der kurze Stengel gänzlich von den sich 

 umschliefsenden Blattscheiden bedeckt. Die Blätter dreizählig, 

 wechselständig, gestielt, der Blattstiel rund, lang, saftig, aus der 

 Blattscheide entspringend. Die Blättchen ii" lang und länger, 

 verkehrt eyrund , stumpf, flach - ausgeschweift - gekerbt , mit einem fla- 

 chen Drüschen in der Ausschweifung, freudig grün. Der Schaft am 

 Grunde des Stengels hervorsprossend, \— 1' , halbstielrund , kahl , am 

 Ende eine sehr zierliche Blü then traube tragend. Die Blüthen ge- 

 stielt, die untern oft dreiständig. Am Grunde eines jeden Blüthen- 

 stiels ein lanzettliches Deckblatt. DieK elchzipfel länglich stumpt- 

 lich, röthlich angelaufen, wie die Deckblättchen. Die Blume blafs rosen- 

 roth mit weissem Barte, die Staubbeutel schmutzig violett. 



Auf sumpfigen Torfwiesen und in deren Gräben , häufig im Nördl. 

 Deutschland. Mai — Juli. ^f. 



Anm. M. paradoxa Fries. Novit. Flor. Suec. hat eine kahle 

 fünfblättrige Korolle. Wir erhielten sie von Fries, und besalsen sie 

 schon früher von Gochnat aus dem Elsafs. Wahrscheinlich findet sie 



