310 Arten. Fünfte Klasse. 



spiesförmig; die Früchte rundlich-ey förmig, kurz zugespitzt, netz- 

 aderig, ganzrandig. 



Beschreib. In den Floren. 



Abbild. Schk. t.549. Bla ckvv. t. 99. n. 55s. Kerner t.535. Moris, 



S.5. t. 32. f. 12. i3. 

 Synon. Atriflex hortensis L i n n. Sp. pl. II. i4g3. 

 Tr. u. a. N. Wilder Spinat. Zuckermelde. 



Der Stengel aufrecht, 4 — 5', stumpf kantig, die untern Aeste 

 entgegen, die obern abwechselnd gestellt, zwar abstehend, aber nicht 

 ausgesperrt. Die Blätter weich, grofs, bei 5" Länge, an der Basis 

 4" breit, oberseits mattgrün, unterseits gleichfarbig, nur etwas bläs- 

 ser, daselbst mit wenig Mehl bestreut, welches an den jungen Blättern 

 dichter und beiderseits aufgetragen ist , bald aber verschwindet ; die 

 untern und mittlem dreieckig ; die gerade abgeschnittene oder meistens 

 etwas herzförmige Basis ganzrandig, oder nur mit einigen Zähnen ver- 

 sehen, die Seitenränder buchtig- spitz «■ gezähnt , die Seitenwinkel bei- 

 derseits in einen stark vorspringenden, meistens etwas nach hinten ge- 

 richteten Zahn hervortretend , daher das Blatt etwas pfeilförmig ; die 

 obern Blätter allmählig länglicher , weniger gezähnt , der Seitenwinkel 

 gerade ausgestreckt , daher diese Blätter mehr spiesförmig ; die obersten 

 sehr in die Länge gezogen, meist ganzrandig, mit einem Zahne an 

 dem Seitenwinkel; die ganz zu oberst stehenden lanzettlich. Die Blü- 

 t he n seh weife achsel - und endständig, zusammengesetzt, zur Zeit der 

 Frucht eine grofse Rispe darstellend. Die Frucht £" lang, rundlich- 

 ey förmig, kurz zugespitzt, ganzrandig, zuweilen ein wenig randschwei- 

 fig, mit drei starken Nerven durchzogen. — Diese Pflanze kommt mit 

 schwächer gezähnten Blättern vor, eine Modification, die wir aus bo- 

 tanischen Gärten als A- veneta Willd. erhielten, ob aber die ächte 

 Pflanze dieses Namens , wissen wir nicht. — In Gemüsgärten findet 

 sich unter der oben beschriebenen gemeinen Melde eine Abart , oder 

 vielleicht eigene Art, deren Blätter weniger gezähnt, an den Seitenwin- 

 keln abgerundet, demnach herzförmig sind, die Früchte derselben ha- 

 ben eine völlig kreisrunde Figur , sind kaum merklich zugespitzt , und 

 an ihrer Basis herzförmig ausgeschnitten. Ob diese Gestalt der Frucht 

 jederzeit im Vereine mit der bemerkten Blattgestalt vorkomme , müssen 

 wir erst noch weiter prüfen. In botanischen Gärten wird diese Pflanze 

 als A. bengalensis gezogen. — Eine gewöhnliche Abart ist, ß die 

 blutrothe. Die ganze Pflanze blutroth gefärbt: A. hortensis ßLinn. 

 Sp. pl, I, i4g4. — Auf angebautem Lande. Juli — August. (•). 



Diese allgemein bekannte , aus der Tatarei abstammende Pflanze 

 kommt zuweilen an Orten verwildert vor, welche weit von Gärten ent- 

 fernt sind, wo sie dann auf magern Plätzen niedrieger bleibt, und 

 schwächer gezähnte Blätter hat. Von solchen Formen sind schon Man- 

 che getäuscht worden, wir haben deswegen, obgleich es kaum nöthig 

 schien , diese Art ausführlicher beschrieben. 



790, Atriplex nitens. Rebentisch. Glänzende Melde. 

 ■ Der krautige Stengel aufrecht; die Blätter herzförmig -dreieckig, 

 buchtig-gezähnt, oberseits glänzend, unterseits silberweifs, die obern 



