Arten. Fünfte Klasse. 3Ö5 



Stachelchen, die vier Nebenriefen ebenfalls mit einer einfachen Reihe, aber 

 von sehr derben, glatten, an der Spitze hakig gebogenen Stacheln besetzt, an 

 welchen man deutlich bemerkt, dafs sie aus zwei zusammengewachsenen 

 bestehen. Die Berührungsfläche viel breiter als bei der vorhergehen- 

 den Art , das Eyweifs aber wie bei dieser stark eingerollt. — Unter 

 dem Getreide in ganz Deutschland. Juni. Juli. (•). 



Anm. Das bei R. et S. unter C. daucoides citirte Conium Ro- 

 yeni Linn. Sp. pl. I. 35g. kann nicht wohl hieher gehören, da unsere 

 Pflanze keine Semina radiato - spinosa hat. 



847. Caücalis leptophylla. Linn. Schmalblättrige Haftdolde. 



Die Blätter doppelt gefiedert, die Fiederchen eingeschnitten, die 

 Fetzen linealisch; die Stacheln der 4 Nebenriefen dreizeilig, 

 scharf, widerhakig. 



Beschreib. Jacq. Sturm. 



Abbild. Jacq. Hort. Vind. t. ig5. Sturm D. Fl. 3. 



Syn. Caücalis leptophylla Linn. Sp. pl. I. 347. R. et S. VI. 468. C. 



Die gegenwärtige Art ist durch ihre ganz verschiedenen Früchte 

 von der vorhergehenden ohne Schwierigkeit zu unterscheiden , die letz- 

 tere wurde jedoch oft mit dem Namen der gegenwärtigen weit seitnern 

 belegt. Die Pflanze ist gewöhnlich niedriger und Stengel und Aeste sind 

 dünner , die Blätter kleiner und weniger zusammengesetzt sonst ist sie in 

 Allem der vorhergehenden Art sehr ähnlich, aber die Doldchen beste- 

 hen gewöhnlich aus 6 Blüthen , die sämmtlich zwittrig und fmchtbar 

 sind , 5 stehen im Kreise um die 6te , welche in der Mitte stiellos auf- 

 sitzt ; die Frucht ist lineal-länglich ; die 5 Hauptriefen sind mit kurzen, 

 fast angedrückten Borstchen besetzt, die 4 Nebenriefen mit schlanken, 

 scharfen, an der Spitze kurz widerhakigen, ungefähr dreizeilig gestell- 

 ten Stacheln, welchn an Länge dem Durchmesser der Frucht gleich- 

 kommen, besetzt. — Das Eyweifs ist wie bei den Torilis- Arten am 

 Rande einwärts gebogen, nicht völlig eingerollt , die Pflanze macht auch 

 den Uebergang von Caücalis zu Torilis, man würde sie wegen der 

 Aehnlichkeit der Frucht unter letztere Gattung reihen, wenn sich nicht 

 deutliche Nebenriefen unterscheiden liefsen. — Unter dem Getreide in 

 den Preussischen Rheinlanden bei Verviers (Sehlmeyer!) bei Triest 

 (Scopoli.) Juni. Juli. (•)• 



20/L TORILIS. Adanson. Borstdolde. 



Die Frucht an den Seiten eingezogen, die Früchtchen über den 

 Rücken konvex, die Thälchen dicht mit Stacheln angefüllt, ohne be- 

 merkbare Nebenriefen, das Eyweifs an den Seiten einwärts gekrümmt, 

 sonst alles wie bei Daucus. — Die Frucht ist dicklich wie bei Caü- 

 calis und an den Seiten bemerklich eingezogen , sie ist über und über 

 so dicht mit Stacheln besetzt, dafs man bei dem ersten Blicke gar keine 

 Riefen unterscheidet, untersucht man aber genauer, so bemerkt man 

 auf dem Rücken des Früchtchens zwischen den Stacheln 5 Reihen von 



