5Ö4 Arten. Fünfte Klasse. 



Borstchen , welche auf zarten Riefen stehen , und zwei dergleichen be- 

 merkt man neben der Fuge, wenn man das Früchtchen umwendet; von 

 Nebenriefen ist nichts zu bemerken. Durch den Mangel dieser unter- 

 scheidet sich die Gattung Torilis von den 5 vorhergehenden , und von 

 Daucus und Platyspermum noch durch die Gestalt des Eyweifses. 



843. Torilis Anthriscus. Gärtner. Hecken-Borstdolde. 



Striegelig; die Aeste aufrecht abstehend; die Blätter doppelt gefie- 

 dert; die Blättchen länglich, eingeschnitten-gesägt ; die Dolden 

 langgestielt; die allgemeine Hülle vielblättrig; die Stacheln ge- 

 krümmt , spitz. 



Beschreib. Pollich. Jacq. Schlechtend. 



Abbild. Jacq. Austr. t. 261. Fl. Dan. t. 919. E. B. t. 987. Curt. Lond. 

 t. 22. 



Getrockn. Samml. Schles. Gent. 1. 



Synon. Torilis Anthriscus Gärtn. de Fruct.I. 85. Gmelin Bad.I. 6i5. 



R. et S. VI. 482. T. rubellu Mönch meth. io5. — Tordylium An. 



thriscus Linn. Sp. pl. I. 546. — Caucalis Anthriscus Scop. Carn.I. 191. 



C. aspera Lara. Enc. I. 656. 



DiePfahlwurzel hellbräunlich. Der Stengel i\ — 4', aufrecht, 

 stielrund , fein gerillt, oft rothbraun angeflogen, von abwärts ange- 

 drückten Härchen schärflich, vom Grunde an ästig, die Aeste lang, 

 ruthenförmig , aufrecht abstehend. Die Blätter trübgrün, später oft 

 schmutzig violett, von aufwärts gerichteten Härchen schädlich und am 

 Rande kurz wimperig, doppelt gefiedert, die Fiederchen länglich -lan- 

 zettlich , eingeschnitten-gesägt, die obern zusammenfliefsend , ein mehr 

 oder weniger verlängertes Ende der Fieder darstellend; die obern Blät- 

 ter weniger zusammengesetzt. Die Scheiden schmal, zusammenge- 

 rollt. Die Dolden mittelmässig, auf langen schlanken Blüthenstielen, 

 gewölbt aber nicht gedrungen, 6 — 12 strahlig. DieBlüthen strahlend, 

 unregelmässig wie bei Daucus , die in der Mitte der Doldchen männ- 

 lich. Die Blume weifs oder rosenroth. Blättchen der Hülle pfriem- 

 lich , so viel an der Zahl als Strahlen vorhanden , und an diese ange- 

 drückt, die der Hüllchen so lange als die Doldchen, ebenfalls pfriem- 

 lich. Die Frucht oval, die Stacheln schlank, gekrümmt, von der Länge des 

 Querdurchmessers des Früchtchens von feinen Zäckchen scharf, am 

 Ende spitz , mit keinen Widerhäkchen besetzt. — In lichten Wäldern, 

 an Hecken , auf unfruchtbaren Hügeln , an Wegen , auf Schutthaufen 

 und an Zäunen. Juni. Juli. 



849. Torilis infesta. Hofmmann. Kletten-Borstdolde. 



Striegelig; die Aeste ausgesperrt; die Blätter doppelt gefiedert, 

 die Blättchen länglich , eingeschnitten-gesägt ; die Dolden lang 

 gestielt, die Hülle fehlend oder einblättrig; die Stacheln gerade, 

 an der Spitze widerhakig. 



Beschreib. Wulf, in Rom. Arch. III. 545. Smith. Gmel. 



Abbild. Jacq. H. vindob. III. 1. 16. Curt. Lond. 6. t. 23. E. B. t. i3i4- 



