Arten. Fünfte Klasse. 3Ö5 



Syn. Torilis infestaHo£fm. Umb. gen. p.53. Wallr. Scheel. 120. SmitliEngl. 

 Fl.II. 43. T. helvetica Gmel. Bad. 1. 617. R. etS. VI. 483. — Scandix infesta 

 Linn. S. Nat. II. 732. u. Herbar. Linn. nach Smith. — Caucalis helvetica 

 Jacq. Hort. vind. III. p. 12. C. arvensis Huds. Fl. Angl. p. 11 3. C. 

 infesta Curt. Lond. fasc. VI. C. segetum T hui 11. Paris, p. i36. 



Der vorhergehenden sehr ähnlich, aber doch sicher eine gute Art. 

 Sie ist niedriger, ^ — 1', vom Grunde an in weit abstehende Aeste 

 sperrig getheilt und sehr ästig, und daher buschig. Die Endfieder der 

 Blätter lange vorgezogen, die obern Blätter nur aus drei lanzettför- 

 migen, spitz gesägten Fiedern bestehend , von welchen die mittlere viel 

 länger ist. Die Hülle fehlend, oder einblättrig. Die Doldchen 

 nur 5 — o Früchte tragend, deren Stacheln gerade, an der Spitze wi- 

 derhakig und so dicht gestellt sind , dafs man die Borstchen der 

 Riefen nur mit Mühe bemerkt, wenn man die Frucht hin und her 

 wendet. Das innere der beiden Früchtchen nicht selten verküm- 

 mert , in diesem Falle sind die Stacheln desselben nur halb so lang wie 

 an dem äussern, und in der Mitte der Doldchen sind nicht selten beide Frücht- 

 chen verkümmert und haben beide solche kurze Stacheln. — Auf Ae- 

 ckern unter der Wintersaat auf lehmigem Boden , in der Pfalz, den 

 Preussischen Rheinlanden , in Westphalen, Thüringen und im südlichen 

 Deutschland. Jul. Aug. 0. 



Anm. Ja c quin unterscheidet von Caucalis helvetica, welche er 

 im Hort. Vind. beschrieben und abgebildet hat , eine Scandix infesta, 

 und bildet sie in der Fl. austr. t. 46. ab. In dieser Abbildung erken- 

 nen wir blofs ein grofses Exemplar der Torilis infesta , und auch die 

 geo-ebene Beschreibung enthält keine deutlichen Merkmale, wodurch sich 

 beide Pflanzen unterscheiden liefsen. Wenn Jacquins Scandix infe- 

 sta von unserer Torilis infesta wirklich verschieden ist, so ist sie uns 

 unbekannt. 



85o. Torilis nodosa. Gärtner. Knotige Borstdolde. 



Striegelig; die Aeste ausgebreitet; die Blätter doppelt gefiedert, 

 die Blättchen länglich, eingeschnitten; die Dolden fast sitzend, 

 geknäuelt. 

 Beschreib. Jacq. Smith. Wulf, in Rom. Arch. 

 Abbild. J a c q. Austr. App. t. 24. E. B. t. 199. 



Synon. Torilis nodosa Gärtn. de Fruct. I. pag. 82. — Caucalis nodosa 

 Scop. Carn. 3i3. C. nodißora All. Ped. nr. 1387. — Tordilium no- 

 dosum Linn. Sp. pl. I. 346. 



Von den vorhergehenden Arten durch die zur Blüthezeit sitzen- 

 den , später nur kurz gestielten, in einen Knäuel zusammen gedrängten 

 Dolden sehr verschieden. Die Aeste sind nach allen Seiten hin ge- 

 breitet, die Blättchen tiefer eingeschnitten, die Dolden nur zweistrah- 

 lig, die Strahlen so wie die Blüthenstielchen sehr kurz, die Hülle fehlt, 

 die Hüllchen sind mehrblättrig, die pfriemlichen Blättchen umgeben die 

 dicht gedrungenen , kleinen Blüthen , welche alle fruchtbar sind. Nur 

 die äussern Früchtchen der im Umkreise befindlichen Früchte haben 



