Arten. Fünfte Klasse. 445 



gänzlich, und scheint sich westlich nicht bis in die Mitte von Deutsch- 

 land zu verbreiten. Juli. August. 21. 



92g. Helosciadium repens. Koch. Kriechender Sumpfschirm. 



Die Blätter gefiedert, die Blättchen rundlich, eyförmig, ungleich 

 gezähnt-gesägt, oder gelappt: die Dolden den Blättern gegenstän- 

 dig, kürzer als der Blüthenstiel ; der Stengel gestreckt, kriechend. 



Beschreib. Jacq. Gmel. Decand. 



Abbild. Gmel. bad. t.5. Jacq. austr. t. 260. Fl. Dan. i5i4. 



Syn. Helosciadium repens Koch Disp. in N. A. N. C.XII. p. 126. — Sium 

 repens L i n n. suppl. 182. R. et S. VI. 534. 



Der vorhergehenden Art sehr ähnlich, aber viel kleiner, der Sten- 

 gel niedergestreckt und fast an allen Gelenken wurzelnd. Die Blätt- 

 chen nur 2 — 5"', selten bis Gelang, rundlich-eyförmig, zuweilen nach 

 dem Grunde keilförmig zulaufend, ungleich -gezähnt- gesägt udd meist 

 lappig- eingeschnitten, das Endblättchen stets dreispaltig. Die Dolden 

 lang gestielt, (der Stiel wenigstens länger als die Strahlen,) nur 

 aus 3 — 6 Strahlen zusammengesetzt. Die allgemeine Hülle 5 — 6 blätt- 

 rig. Die Frucht zweiknotig, nur A'" lang, von der Seite betrachtet 

 fast kreisrund. Die Riefen dünn - fädlich , die Striemen deutlich, 

 gleich einer feinen Riefe aufgeworfen. — Der Kelch ist sehr klein, 

 die Blumenblätter wie bei der vorhergehenden Art, aber kleiner. — • 

 Auf feuchten Wiesen und sumpfigen Plätzen in der Pfalz, der Wet- 

 terau, im Badischen, in Baiern (bei Regensburg), in Oestreich , Böh- 

 men, Westphalen , Brandenburg, Mecklenburg. Juli — Sept. 2£. 



900. Helosciadium inundatum. Koch. Schwimmender Sumpf- 

 schirm. 



Die aufgetauchten Blätter gefiedert, die Blättchen keilförmig, am 

 Ende 3 spaltig, die untergetauchten in haardünne Fetzen vielfach 

 getheilt ; die Dolden den Blättern gegenständig, 2 strahlig. 



Beschreib. Smith. Roth. Decand. Spreng. Umb. Spec. 



Abbild. Fl. Dan. t. 89. Engl. bot. t. 227. 



Syn. Helosciadium inundatum Koch in N. A. N. C. XII. p. 126. — Sison 

 inundatum L i n n. Spec. pl. I. 563. — Wleum inundatum Spreng. Umb. 

 Spec. n5. R. et S. VI. 455. — Hydrocotyle inundata Smith brit. I. 

 290. — Sium inundatum Roth germ. I. 128. 



Der Stengel kriechend, an den untern Gelenken wurzelnd, dann 

 im Wasser aufstrebend und schwimmend, 5 — 6", bis zu 2' lang, ästig, 

 kahl wie die ganze Pflanze. Die Scheiden der Blätter in einen kur- 

 zen Blattstiel übergehend. Die untergetauchten Blätter gröfser, 

 fiederförmig - vielfach in haarfeine Fetzen getheilt, die übrigen meist 

 ausser dem Wasser befindlichen, klein, einfach gefiedert, aus 5 Blätt- 

 chen zusammengesetzt, diese 2 — 4"' lang, keilförmig, am Ende meist 



