^ 114 — 



merfteiii unb .^onningcu aUgemein i?erbreitet. Epipactis ensi- 

 folia S\v. Cephalanthera ensifoha Rich. 



Radix Iiorizoatalis, repens, fibrosa. Caulis praecedentis sed stri- 

 ctior. Folia pliiriuia, siihdisticha, pleruniquo 3-6 lin. lata , 4-3 unc. 

 longa, lauceolata_, acuniinata, sununa ensiformia v. lineari-lanceolata, 

 iuferiora snbinde ovato-v. elliptico-lanceolata. Flores 8 — 1"^, erecto- 

 patuli, subexplicati, albi, bracteis minutis squamaceis lineari-subulatis 

 multoties lougiores. Petala 2 exteriora et supremum apice reflexum, 

 ovato-lanceolata, acuminata, 3 interiora ovalia. Labclluni petalis 

 duplo brevius, in apice macula flava liueisque rectis pictum. Ovarium 

 glabrum. 



S. rubra L.; foliis lanceolatis, bractcis ovario pube- 

 scente longioribus. O 6—7. 2(uf bem ^orft bct Dbermeubig 

 oI)nit)eit Saacf) auf gcHf^teten SSalbpldfjeu. Epipactis rubra 

 Sw. Cephalanthera rubra Rich, 



Radix praeced. Gaulis pedalis, angulato -teres , snperne eximie 

 glanduloso-pubescens. Folia inferiora ovato-lanceolata, sumnui ensi- 

 formia v. lineari-lanceolata. Flores pauci, (3 — 9), erecti, magui, laete 

 purpurei, bracteis lauceolatis foliaceis, iiiferioribus ovarium subses- 

 sile superantibus v. aequantibus. Petala S exteriora ovato-Ianceolata, 

 acuminata, couniventia, 2 interiora latiora, breviora magis patula. 

 Labellnm petala aequans, Iiastifornie, acuminatum, apicc reflexum, 

 albidum, supra lineis 7 — 9 elevatis uudulatis flavidis notatum. 



Epipactis Sw. 



Perioouiuni canipanulato-patulum. Labellum palens, 

 medio ulrinque incisum, subarticulatum , genitalia ample- 

 ctens^ lobo basilari concavo in nec(arium depresso, ante- 

 riore basi bilamelligero. Columna genitalium brevis anthe- 

 raque fere praccedentis. Stigma quadratum. Ovarium non 

 contortum^ inferue in stipitem attenuatiim , denique pendu- 

 lum. Radix repen% (ibrosa. Caitles foliosi, Folia ample- 

 xicaulia, nervosa. Flores peduncidati, in racemiim multi" 

 florum laxe disposiiij bracfeis subfoliaceis fulti. 



E. palustris Sw. ; labelli lamina subrotunda obtusis- 

 sima. IX 6—7. 2(uf funipfigeu S?ic|"cu, auf bem 9]euu56erg, 

 am ?((aun4tcrf \\\ bcr 9uil)e vou ^riecborf, aufiffiiefeu i^or bcm 

 ^of 2i()rentl)a( bci ®injii], am ?aacl)er-(5ee. Serapias longi- 

 folia L. 



